Traduction de «Chronometer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronometers
chronomètres

chronometer
chronomètre

onderzoek met chronometer | onderzoek met stopwatch
étude chronométrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De chronometer wordt gestart wanneer de verplaatsbare stelling weggenomen wordt.
Le chronométrage débute lorsque le dispositif amovible est retiré.

Chronometer: stand, dagelijkse gang, bepaling van de stand door vergelijking met een tijdsein
Chronomètre : état absolu, marche diurne, détermination de l'état absolu par comparaison avec un signal horaire

Na het startsein wordt de chronometer ingedrukt en klimt de kandidaat op de plint en vervolgens op de bank die naar de evenwichtsbalk (lengte : 3,5 m, breedte : 7cm) loopt die zich op 1,8 m hoogte bevindt.
Au signal de départ, le chronomètre est enclenché et le (la) candidat(e) grimpe sur le plint puis sur le banc incliné vers la bomme (L : 3,5 m - l : 7 cm) située à 1,80 m. de hauteur.

chronometer, densitometer, twee voorbelichte films (+ 1.2 OD)
Chronomètre, densitomètre, deux films préexposés (+ 1.2 DO)

« Up and go »-test met chronometer (Neem rustig plaats op deze stoel, sta recht, wandel drie meter tot aan het merkteken en keer terug om weer te gaan zitten)
Test « Up and go » chronometer (Asseyez-vous tranquillement sur cette chaise, levez-vous, marchez trois mètres jusqu'au repère et venez vous rasseoir)

De chronometer wordt stopgezet wanneer de kandidaat de rand raakt met de hand, na de afstand van 100 m te hebben afgelegd.
Le chronomètre est arrêté lorsque le (la) candidat(e) touche le bord du bassin avec la main après avoir accompli la distance de 100m.

Na het startsein wordt de chronometer ingedrukt en klimt de kandidaat op de plint en vervolgens op de bank die naar de evenwichtsbalk (lengte : 3,5 m, breedte : 7 cm) loopt die zich op 1,8 m hoogte bevindt.
Au signal de départ, le chronomètre est enclenché et le (la) candidat(e) grimpe sur le plint puis sur le banc incliné vers la bomme (L : 3,5 m - l : 7 cm) située à 1,80 m. de hauteur. Le (la) candidat(e) passe du banc sur la bomme et la traverse en équilibre avant, il (elle) saisit un objet, fixé par une bande velcro, placé au bout de la bomme.

De doeltreffendheid van de democratische instellingen kan niet worden gemeten met een chronometer of met het aantal geproduceerde besluiten.
L’efficacité des institutions démocratiques ne se mesure surtout pas au chronomètre, pas plus qu’au nombre de décisions qui sont adoptées.