Vertaling van "Chronische intoxicatie met oplosmiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronische intoxicatie met oplosmiddelen
intoxication chronique par un solvant

chronische intoxicatie | chronische vergiftiging
intoxication chronique

opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan organische oplosmiddelen en gehalogeneerde koolwaterstoffen en dampen ervan
Auto-intoxication par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Federaal Reductieprogramma voor Pesticiden voorziet ook in een opvolging van de acute en chronische intoxicaties die het gevolg zijn van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen.
Le PFRP prévoit également un suivi des intoxications aiguës et chroniques dues à l'utilisation de produits phytopharmaceutiques.

1° de behandelingen die enkel betrekking hebben op de somatische complicaties die samenhangen met het gebruik van psychoactieve stoffen, zoals acute of chronische intoxicaties en de somatische gevolgen van deze intoxicaties;
1° les traitements concernant uniquement les conséquences somatiques inhérentes à la consommation de substances psychoactives, telles que les intoxications aiguës ou chroniques et les conséquences somatiques de ces intoxications;

Stand van zaken betreffende de chronische intoxicaties van populaties blootgesteld aan risico's van gbm en biociden.
Etat des lieux sur l'intoxication chronique des populations à risque aux ppp et aux biocides.

Het kader ontwikkelen om de complexe problematiek van de chronische intoxicaties objectief te begrijpen en om de prioriteiten (monitoring, preventie, enz) op basis van de evoluties op (Europees) internationaal niveau en op basis van de doelgroepen en de werkzame stoffen in kaart te brengen.
Développer le cadre pour appréhender de manière objective la problématique complexe des intoxications chroniques et pour identifier les priorités (suivi, prévention, etc) en fonction des évolutions au niveau international (européen) et en fonction des groupes cibles et des substances actives.

25.2. een chronische of niet-accidentele toxicomanie en een intoxicatie;
25.2. d'une toxicomanie chronique ou non-accidentelle et une intoxication;

Overwegende dat lithium risico's van acute intoxicatie teweegbrengt in geval van chronische inname zonder medische begeleiding of in geval van gelijktijdige inname van geneesmiddelen die interacties vertonen met lithium,
Considérant que le lithium présente des risques d'intoxication aiguë en cas de prise chronique sans suivi médical ou en cas de prise simultanée de médicaments interagissant avec le lithium,

Acute vergifti-gingen leiden tot leverparenchymbeschadigingen, chronische intoxicaties tot leverdegeneratie, necrose en in een eindstadium levercirrose.
Les intoxications aiguës entraînent des altérations du parenchyme hépatique, les intoxications chroniques donnent lieu à une dégénérescence hépatique, des nécroses et, dans le stade terminal, à le cirrhose du foie.

Verschillende diensten melden me dat bij de ad-hocregistratie niet altijd rekening wordt gehouden met de chronische intoxicatie.
Plusieurs services me signalent que, lors de l'enregistrement ad hoc, on ne tient pas toujours compte de l'intoxication chronique.