Traduction de «Chromosomale afwijking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chromosomale afwijking
anomalie chromosomique

chromosomale afwijking
aberration chromosomique

afwijking van het EU-recht [ afwijking van het communautaire recht | afwijking van het recht van de Europese Unie ]
dérogation au droit de l'UE [ dérogation au droit communautaire | dérogation au droit de l'Union européenne ]

afwijking van de isochromatiden | isochromatide-afwijking
aberration isochromatidienne

blijvende afwijking | statische afwijking
écart de statisme

afwijkende chromosomale- en genetische-bevindingen bij prenatale screening van moeder
Résultats chromosomiques et génétiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

aanvraag tot afwijking
demande de dérogation

afwijking
déficience

aangeboren ziekte [ aangeboren afwijking ]
maladie congénitale [ malformation congénitale ]

toepassing van de wet [ afwijking van de wet | geldigheid van de wet | inbreuk op de wet | schending van de wet | tenuitvoerlegging van de wet | termijn voor toepassing van de wet | voorwaarde voor toepassing | wijze van toepassing van de wet ]
application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Koppels met een gekende en opspoorbare erfelijke aandoening, zoals een overerfbare gekende structurele chromosomale afwijking, de translocatie tussen chromosoom 13 en 14, enzovoort.
— soit à une anomalie héréditaire connue et détectable comme une anomalie chromosomique structurelle héréditaire, la translocation entre les chromosomes 13 et 14, etc.

Jaarlijks worden in België een dertigtal kinderen met deze ernstige chromosomale afwijking geboren.
Chaque année, une trentaine d'enfants naissent en Belgique avec cette malformation chromosomique importante.

Marco werd geboren met een chromosomale afwijking, waardoor zijn fijne motoriek verminderd is en hij een gedragsstoornis heeft.
Marco est né avec une anomalie chromosomique qui a pour conséquence une diminution de sa motricité fine et des troubles du comportement.