Toch is het van belang om door een nauwkeurige capaciteitsmeting, als plannings- en evaluatie-instrument, de personeelsmiddelen te verdelen over de bestuurlijke en gerechtelijke opdrachten ten einde te allen tijde de lokale opdrachten te kunnen uitvoeren.
Néanmoins, il importe de répartir les forces en personnel entre les missions administratives et judiciaires via une mesure de capacité minutieuse, comme par exemple un instrument de planning et d'évaluation, afin de pouvoir exécuter à tout moment les missions locales.