Vertaling van "CPTED " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

misdaadpreventie door veilig ontwerp | CPTED [Abbr.]
prévention de la criminalité par la conception environnementale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CPTED-strategieën gaan ervan uit dat besluiten die daders nemen voordat zij een strafbaar feit plegen, kunnen worden beïnvloed.
Les stratégies de prévention reposent sur la capacité à influencer les décisions prises par les délinquants avant leur passage à l'acte.

CPTED stoelt op een multidisciplinaire benadering van het ontraden van criminele gedragingen, gebaseerd op de theorie dat de fysieke omgeving het menselijk gedrag beïnvloedt.
La prévention situationnelle de la criminalité est une approche pluridisciplinaire visant à dissuader les comportements délictueux. Elle s'appuie sur l'idée que l'environnement physique a une influence sur le comportement humain.

De lidstaten worden derhalve aangemoedigd CPTED toe te passen in alle hiervoor in aanmerking komende applicaties inzake stadsontwikkeling en ervoor te zorgen dat de filosofie en de beginselen van CPTED bij politie en lokale autoriteiten ingang vinden, teneinde de levenskwaliteit voor de gemeenschap te verbeteren.
C'est la raison pour laquelle les États membres sont encouragés à recourir à la prévention situationnelle dans tous les aspects de l'aménagement de l'espace urbain et à favoriser l'adoption du concept et des principes de la prévention situationnelle par les forces de police et les autorités locales afin d'améliorer la qualité de vie de la communauté.

De Raad heeft conclusies aangenomen over misdaadpreventie door veilig ontwerp (CPTED) (8094/11).
Le Conseil a adopté des conclusions visant à promouvoir la prévention situationnelle de la criminalité (doc. 8094/11).