Traduction de «COX » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Graham-Cox
syndrome d'agénésie du corps calleux-déficience intellectuelle-colobome-micrognathie

methode van Cox
méthode de Cox

kongeraal | zeepaling | COX [Abbr.]
congre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van 12/9/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1741 09 aan de onderneming ELEKTRO-COX BVBA met als ondernemingsnummer 0831999385, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 12/9/2017.
Par arrêté du 12/9/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1741 09 à l'entreprise ELEKTRO-COX SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0831999385, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 12/9/2017.

Artikel 1. In artikel 1, eerste streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 maart 2014 houdende benoeming van de leden van de Paritaire Gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd onderwijs voor sociale promotie, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 november 2015 en 1 september 2016, worden de woorden « de heer Daniel ROLAND », « Mevr. Pascale PITANCE », « de heer Philippe DEBIEVRE », « de heer Alain BLONDEAU », « de heer Etienne FIEVEZ », « Mevr. Micheline COX », « de heer Robert MOOR », en « de heer Marc GERARD » respectief vervangen door de woorden « Mevr. Joëlle PIVATO », « de heer André HERMAN », « de heer Philippe DEBIERE », « Mevr. Corine YERNAUX », « Mevr. Joëlle VANHEE », « Mevr. Henrianne SBILE », « de heer Frédéric RUTH » en « Mevr. Stéphanie BORGUET ».
Article 1. Dans l'article 1, 1 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 mars 2014 portant désignation des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement de promotion sociale officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 20 novembre 2015 et 1 septembre 2016, les mots « M. Daniel ROLAND », « Mme Pascale PITANCE », « M. Philippe DEBIEVRE », « M. Alain BLONDEAU », « M. Etienne FIEVEZ », « Mme Micheline COX », « M. Robert MOOR », et « M. Marc GERARD » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Joëlle PIVATO », « M. André HERMAN », « M. Philippe DEBIERE », « Mme Corine YERNAUX », « Mme Joëlle VANHEE », « Mme Henrianne SBILE », « M. Frédéric RUTH » et « Mme Stéphanie BORGUET ».

Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017 dat uitwerking heeft op 1 februari 2017 wordt de heer Cox, David (N), geboren op 2 april 1975, stagiair van niveau A, tot rijksambtenaar benoemd in een betrekking van het Nederlandse taalkader met de titel van attaché A2 bij de POD Wetenschapsbeleid.
Par arrêté royal du 23 mars 2017 qui produit ses effets le 1 février 2017, M. Cox, David (N), né le 2 avril 1975, stagiaire de niveau A, est nommé au sein du SPP Politique scientifique en qualité d'agent de l'Etat dans un emploi du cadre linguistique néerlandais au titre d'attaché A2.

Bij beslissing van 7 november 2016, van het BIM, werd de heer COX Arnaud, gedomicilieerd rue de Perwez 9, bus A, te 1367 GRAND-ROSIERE-HOTTOMONT, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 7 novembre 2016, M. COX Arnaud, domicilié rue de Perwez 9, bte A, à 1367 GRAND-ROSIERE-HOTTOMONT, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Adjudant-majoors L. Cox, Y. Devos, W. Kerbusch, S. Kiekens, L. Swennen, J. Toelen en P. Vermeulen
Adjudants-majors Cox L., Devos Y., Kerbusch W., Kiekens S., Swennen L., Toelen J. et Vermeulen P.

- dat uitwerking heeft met ingang van 31 augustus 2016 's avonds, is aan de heer Cox, P., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Maaseik.
- produisant ses effets le 31 août 2016 au soir, est affectée, la démission de M. Cox, P., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Maaseik.

XXIV. - Wettelijk kader Art. 50. De bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomst houden rekening met de maatregelen vastgesteld in de nota van 13 mei 2013 van de heer Cox betreffende de loonnorm.
XXIV. - Cadre légal Art. 50. Les dispositions de la présente convention collective de travail tiennent compte des mesures re- prises dans la note du 13 mai 2013 de Monsieur Cox relative à la norme salariale.

- is de aanwijzing van de heer Cox, L., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Limburg, tot de functie van beslagrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2016.
- la désignation de M. Cox, L., juge au tribunal de première instance de Limbourg, aux fonctions de juge des saisies à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 septembre 2016.

Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 april 2016, dat in werking treedt op 19 april 2016, wordt de heer Cis STERKENS, te Geel, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton, ter vervanging van de heer Ludo COX, te Hasselt, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons Par arrêté du Directeur général du 14 avril 2016, qui entre en vigueur le 19 avril 2016, M. Cis STERKENS, à Geel, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons, en remplacement de M. Ludo COX, à Hasselt, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001444760 Bij beslissing van 8 october 2015, van het BIM, werd de heer COX Arnaud, gedomicilieerd rue de Perwez 9, bus A, te 1360 PERWEZ, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001444760 Par décision de l'IBGE du 8 octobre 2015, M. COX Arnaud, domicilié rue de Perwez 9, bte A, à 1360 PERWEZ, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.