Vertaling van "CML " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CML-voorversterkingscircuit
réseau prédiffusé en technologie CML

CML ECL onderscheid
différence entre CML et ECL

chronische myeloïde leukemie [CML], BCR/ABL-positief
Leucémie myéloïde chronique

chronische granulocytaire leukemie | chronische myeloïde leukemie | CML [Abbr.]
leucémie myéloïde chronique | LMC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) de beschrijving van het defensiegerelateerde product en de desbetreffende referentie in de CML;
(a) la description du produit lié à la défense et sa référence dans la LCEM;

- of inefficiëntie van behandeling met hydrea, fosfor-32, of met interferon-alfa (bij CML) aangetoond door persisteren van het trombocytenaantal boven 600 000 per microliter, in minstens 2 verschillende bloedanalyses met een minimum interval van 4 weken;
- une inefficacité d'un traitement avec hydréa, phosphor-32, ou interféron-alpha (en cas de LMC), démontrée par la persistance du taux de thrombocytes au-dessus de 600 000 par microlitre, dans au moins 2 analyses de sang différentes avec un intervalle de 4 semaines au minimum;

- of intolerantie van behandeling met hydroxyureum, fosfor-32, of met interferon-alfa (bij CML), wegens objectieve ernstige bijwerkingen met onderbreken van de behandeling tot gevolg.
- une intolérance au traitement avec hydroxyurée, phosphor-32, ou interféron-alpha (en cas de LMC), à cause d'effets secondaires objectifs et sévères entraînant une interruption du traitement.

De STI-studie bewees dat het later Glivec genoemde middel, dat werkt op tyrosinekinase, fenomenale resultaten gaf voor CML-patiënten.
L'étude sur le STI, dénommé plus tard le Glivec et agissant sur la tyrosine kinase, a prouvé qu'il donnait des résultats extraordinaires pour les patients atteints de la LMC.

Patiënten met CML (Chronische Myeloïde Leukemie) waren vroeger ten dode opgeschreven.
Les patients atteints de la LMC (leucémie myéloïde chronique) étaient autrefois condamnés à mourir.