Vertaling van "CME " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

crisisbeheersingsoefening | CME [Abbr.] | CMX [Abbr.]
exercice de gestion de crise | CME [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit onderzoek wordt uitgevoerd in het centrum voor medische expertise (CME).Specifieke personeelsgroepen, zoals bv. het varend personeel, de duikers en de paracommando's ondergaan eveneens medische onderzoeken in het CME. 3. Bij de periodieke keuring voor de uitzendbare militairen is er een algemeen bloedonderzoek voorzien, maar niet om verboden middelen op te sporen.
L'examen est effectué au sein du centre médical d'expertise (CME).Pour des groupes de personnel spécifiques, tels que p.e. le personnel navigant, les plongeurs et les para-commandos, des examens médicaux sont également effectués au CME. 3. Lors du contrôle périodique des militaires projetables, une analyse générale du sang est prévue, mais pas pour détecter la présence de substances illicites.

Waarom zou bij het vervangen van de serumscreening door de moderne techniek van Next Generation Sequincint (NGS) de primaire screening plots naar de CME's gaan? e) Zoals ik eerder aanhaalde is er ook het financiële aspect voor de zwangere vrouw.
Si les tests de dépistage du sérum maternel sont remplacés par les méthodes de séquençage de nouvelle génération (NGS), pourquoi le dépistage primaire devrait-il soudain être réservé aux CGH? e) Comme je l'ai déjà évoqué précédemment, il ne faut pas négliger l'aspect financier pour la femme enceinte.

De screening voor het Down-syndroom (in artikel 24) wordt immers ook al 20 jaar gevoerd in de klinische labo's met een vervolgonderzoek bij verhoogd risico (amniocentese/chorionbiopsie) in de CME's.
Le dépistage du syndrome de Down (article 24) est en effet réalisé depuis 20 ans dans les laboratoires cliniques et débouche sur un examen complémentaire en cas de risque élevé (amniocentèse/choriocentèse) dans les CGH.

Het Centrum voor Medische Expertise (CME) onderzoekt twee categorieën van personen: kandidaat-militairen en actieve militairen.
Le Centre d'expertise médicale (CEM) fait passer des examens médicaux à deux catégories de personnes : les candidats militaires et les militaires actifs.

Ja. Gebruik: CME Brugge: 25 januari 2013 (bezoeker CME) Finto: 28 oktober 2011 (bezoeker CME) Onderhoud: Onderhoudscontract, de defibrillatoren worden jaarlijks nagekeken.
Oui Utilisations: CME Bruges: 25 janvier 2013 (visiteur du CME) Finto: 28 octobre 2011 (visiteur du CME) Entretien: Contrat d'entretien, les défibrillateurs sont vérifiés annuellement 3.

Art. 59. In artikel 38, tweede lid, van hetzelfde besluit worden de woorden " en, naargelang het geval, van de voorzitter van de GCGLuD of van de hoofdgeneesheer van het CME-CLG" vervangen door de woorden " , van de hoofdgeneesheer van het medisch regionaal centrum en de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer bevoegd voor de eenheid van de betrokken militair, van de hoofdgeneesheer van het CME-CLG, en, naargelang het geval, van de voorzitter van de GCGLuD" .
Art. 59. Dans l'article 38, alinéa 2, du même arrêté, les mots " et, selon le cas, du président de la CMASAé ou du médecin chef du CME-CMA" sont remplacés par les mots " , du médecin chef du centre médical régional et du conseiller en prévention-médecin du travail compétents pour l'unité du militaire concerné, du médecin chef du CME-CMA et, selon le cas, du président de la CMASAé" .

2° de woorden " , de hoofdgeneesheer van het CME-CLG, alsmede de hoofdgeneesheer van het medisch regionaal centrum en de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer bevoegd voor de eenheid van de betrokken militair" worden ingevoegd tussen de woorden " de korpscommandant van betrokkene" en de woorden " ervan op de hoogte" .
2° l'article est complété par les mots " , le médecin chef du CME-CMA, ainsi que le médecin chef du centre médical régional et le conseiller en prévention-médecin du travail compétents pour l'unité du militaire concerné" .

« Art. 18. De voorzitter van de commissie betekent de beslissing van de commissie aan de betrokken persoon en, wanneer het een kandidaat-militair of een militair betreft, brengt de korpscommandant van betrokkene, de hoofdgeneesheer van het CME-CLG, alsmede de hoofdgeneesheer van het medisch regionaal centrum en de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer bevoegd voor de eenheid van de betrokken militair ervan op de hoogte».
« Art. 18. Le président de la commission notifie la décision de la commission à la personne concernée et, lorsqu'il s'agit d'un candidat militaire ou d'un militaire, en informe le chef de corps de l'intéressé, le médecin chef du CME-CMA, ainsi que le médecin chef du centre médical régional et le conseiller en prévention-médecin du travail compétents pour l'unité du militaire concerné». .

Art. 58. In artikel 34 van hetzelfde besluit worden de woorden " , de hoofdgeneesheer van het medisch regionaal centrum en de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer bevoegd voor de eenheid van de betrokken militair, en, naargelang het geval, de hoofdgeneesheer van het CME-CLG" ingevoegd tussen de woorden " zijn korpscommandant" en de woorden " op de hoogte" .
Art. 58. L'article 34 du même arrêté, est complété par les mots " , le médecin chef du centre médical régional et le conseiller en prévention-médecin du travail compétents pour l'unité du militaire concerné et, selon le cas, le médecin chef du CME-CMA" .

10° " het CME-CLG" : het centrum voor medische expertise-centrum voor luchtvaartgeneeskunde;
10° " le CME-CMA" : le centre médical d'expertise-centre de médecine aéronautique;