Traduction de «CLA » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemiluminiscentie-analysator | CLA [Abbr.]
analyseur à chimiluminescence | analyseur du type à chimiluminescence | CL [Abbr.]

geconjugeerd linolzuur | CLA [Abbr.]
acide linoléique conjugué | ALC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in het Slowaaks:„osvedčenie o oslobodení od cla”
en slovaque:«osvedčenie o oslobodení od cla»

Een eerste voorstel tot aanpassing van het federaal normatief kader inzake de activering van werkzoekenden werd door de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) geagendeerd op het College van leidend ambtenaren (CLA) van 10 juli 2014.
Une première proposition de modification du cadre normatif fédéral concernant l'activation des demandeurs d'emploi a été inscrite à l'ordre du jour du Collège des fonctionnaires dirigeants (CFD) du 10 juillet 2014 par l'Office national de l'emploi (ONEm).

Tijdens de interkabinettenwerkgroep (IKW) van 26 januari 2015, in aanwezigheid van de vertegenwoordigers van de regionale bemiddelingsdiensten en de RVA, werd afgesproken om de bespreking van het RVA-voorstel en de gezamenlijk geformuleerde feedback te agenderen op het CLA van 5 februari 2015.
Il fut convenu, lors de la réunion du 26 janvier 2015 du groupe de travail intercabinets, en présence des représentants des services régionaux de l'emploi, d'inscrire la discussion de la proposition de l'ONEm et de la réaction commune à l'ordre du jour du CFD du 5 février 2015.

Ik heb volgende vragen voor de minister : 1) a) Is het College van leidende ambtenaren (CLA) samengekomen op 5 februari 2015 ? b) Werden op deze samenkomst het RVA-voorstel, samen met de geformuleerde feedback en amendementen van de regionale bemiddelingsdiensten geagendeerd en besproken?
Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes: 1) a) Le Collège des fonctionnaires dirigeants s'est-il réuni le 5 février 2015? b) La proposition de l'ONEm, la réaction commune et les amendements des services régionaux de l'emploi ont-ils été inscrits à l'ordre du jour de cette réunion et débattus?

Welke wijzigingen werden nog aan het RVA-voorstel, zoals besproken en aangepast op het CLA van 5 februari 2015, doorgevoerd ?
Quelles modifications ont-elles encore été apportées à la proposition de l'ONEm telle que débattue et adaptée lors du CFD du 5 février 2015?

Over welke items, waarover op het CLA nog geen overeenstemming werd bereikt, werd er tijdens de IKW consensus gevonden ? b) Zo nee, waarom is de geplande IKW niet kunnen doorgaan op 11 februari 2015 ?
Quels points non résolus par le CFD ont-ils fait l'objet d'un consensus au sein du groupe de travail intercabinets? b) Dans la négative, pourquoi le groupe de travail intercabinets n'a-t-il pu se réunir le 11 février 2015?

Bij ministerieel besluit van 4 juni 2012 wordt Mevr. Stéphanie Querrière, met ingang van 1e maart 2012, in vast dienstverband benoemd met de titel van Attaché clas A1 bij het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheisproducten.
Par arrêté ministériel du 4 juin 2012, Mme Stéphanie Querrière, est nommée à titre définitif en qualité d'Attaché de classe A1 à l'Agence fédéral des médicaments et des produits de santé - Administration centrale - dans le cadre linguistique francophone, à partir du 1 mars 2012.

Bij ministerieel besluit van 22 juni 2012 wordt Mevr. Anne Rousseau, met ingang van 1e juni 2012, in vast dienstverband benoemd met de titel van Attaché clas A2 bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten.
Par arrêté ministériel du 22 juin 2012, Mme Anne Rousseau est nommée à titre définitif en qualité d'Attaché de classe A2 à l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé - Administration centrale - dans le cadre linguistique francophone, à partir du 1 juin 2012.

Bij ministerieel besluit van 16 maart 2012 wordt Mevr. Christelle Beeckmans de West Meerbeeck, met ingang van 1 maart 2012, in vast dienstverband benoemd met de titel van Attaché clas A2 bij het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten.
Par arrêté ministériel du 16 mars 2012, Mme Christelle Beeckmans de West Meerbeeck, est nommée à titre définitif en qualité d'Attaché de classe A2 à l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé - Administration centrale - dans le cadre linguistique francophone, à partir du 1 mars 2012.

Bij ministerieel besluit van 7 juli 2011 wordt Mevr. Magali Goffins, met ingang van 1ste maart 2011, in vast dienstverband benoemd met de titel van attaché clas A2 bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Buitendiensten.
Par arrêté ministériel du 7 juillet 2011, Mme Magali Goffins, est nommée à titre définitif en qualité d'attaché de classe A2 - Services extérieurs - à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé - Administration centrale - dans le cadre linguistique francophone, à partir du 1 mars 2011.