Vertaling van "CKO " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comite van Kredietorganisaties | CKO [Abbr.]
Comite des Organisations professionnelles du Credit | COC [Abbr.]

Commissie voor Kolenonderzoek | CKO [Abbr.]
Commission de la recherche charbon | CRC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo bepaalt artikel 9 dat meldingsplichtige instellingen de CKO ook mogen raadplegen of gegevens aan de CKO mogen meedelen via een volmachthebber.
Ainsi, l'article 9 prévoit que les institutions tenues à déclaration peuvent également consulter la CCE ou communiquer des données à la CCE par un mandataire.

Voormelde wet heeft de bestaande wetgeving betreffende de Centrale voor Kredieten aan Ondernemingen (verder " CKO" ), beheerd door de Nationale Bank van België (verder " de Bank" ), aangepast opdat de CKO zou beschikken over de inlichtingen die noodzakelijk zijn voor een goede evaluatie, enerzijds door de financiële instellingen van de risico's verbonden aan hun activiteit van kredietverlening, anderzijds door de toezichthouder van de risico's gedragen door de financiële sector.
La loi précitée a adapté la législation existante relative à la Centrale des crédits aux entreprises (la CCE), gérée par la Banque Nationale de Belgique (la BNB), afin que la CCE dispose des informations nécessaires à une bonne évaluation, d'une part par les institutions financières des risques encourus dans leur activité d'octroi de crédit, d'autre part par l'autorité de supervision des risques supportés par le secteur financier.

Het besluit dat U ter ondertekening wordt voorgelegd bepaalt welke gegevens worden geregistreerd in de CKO alsook de modaliteiten voor de mededeling van deze gegevens en voor de raadpleging ervan.
L'arrêté qui est soumis à Votre signature détermine quelles données sont enregistrées dans la CCE ainsi que les modalités de communication et de consultation de ces données.

Het gaat er inderdaad om slechts deze overeenkomsten te registreren die absoluut beantwoorden aan de doelstellingen van de CKO en elk dubbel gebruik met de overeenkomsten geregistreerd in de Centrale voor Kredieten aan Particulieren te vermijden.
Il s'agit en effet de n'enregistrer que ceux répondant absolument aux objectifs de la CCE et d'éviter tout double emploi avec les contrats enregistrés dans la Centrale des Crédits aux Particuliers.

Dit artikel bepaalt, in uitvoering van artikel 4, eerste lid van de wet, welke gegevens in de CKO worden geregistreerd.
Cet article détermine, en exécution de l'article 4, premier alinéa de la loi, quelles données sont enregistrées dans la CCE.

Door aan haar deelnemers - de kredietinstellingen, de leasingmaatschappijen, de factoringmaatschappijen en de verzekeringsondernemingen erkend voor de takken 14 en 15 (borgtochtverzekering en kredietverzekering) - de mogelijkheid te bieden voor elke geregistreerde begunstigde de gegevens te raadplegen, betekent de CKO een belangrijk instrument in de beoordeling van hun kredietrisico zowel op het ogenblik van de toekenning van het krediet alsook in de permanente opvolging hiervan.
En offrant à ses participants - les institutions ce crédit, les entreprises de leasing, les sociétés de factoring et les compagnies d'assurance agrées pour les branches 14 et 15 (assurance caution et assurance-crédit) - la possibilité de consulter des données pour chaque type de bénéficiaire enregistré, la CCE représente un instrument important dans l'appréciation de leur risque de crédit tant au moment de l'octroi du crédit qu'en ce qui concerne son suivi permanent.

Volledigheidshalve wil ik erop wijzen dat de Centrale voor kredieten aan ondernemingen (CKO) informatie registreert betreffende kredieten verleend aan rechtspersonen (zoals de ondernemingen) en natuurlijke personen (met name particulieren) in het kader van hun professionele activiteit.
Pour être exhaustif, je tiens à faire remarquer que la Centrale des Crédits aux Entreprises (CCE) enregistre des informations sur les crédits octroyés aux personnes morales (comme les entreprises) et aux personnes physiques (les particuliers) dans le cadre de leur activité professionnelle.

Het kan geraadpleegd worden op de website van de Nationale Bank ( [http ...]
Ce rapport peut être consulté sur le site web de la Banque nationale ( [http ...]