Vertaling van "CEFIC " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Raad van de Chemische Nijverheid | CEFIC [Abbr.]
Conseil européen de l'industrie chimique | CEFIC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CEFIC, de Europese raad van de chemische sector, vroeg zich af of men nu moest beginnen met de meest verbruikte producten dan wel met de meest toxische.
Le CEFIC, le Conseil européen de l'industrie chimique, s'est interrogé sur la question de savoir s'il fallait commencer par les produits les plus consommés ou par les plus toxiques.

Een van de troetelkindjes van Cefic is het Long-range Research Initiative dat we opzetten niet enkel in Europa, maar ook in samenwerking met de Verenigde Staten en Japan.
L'une des actions préférées du Cefic est la Long-range Research Initiative que nous mettons en œuvre non seulement en Europe mais aussi en collaboration avec les États-Unis et le Japon.

Om het besluitvormingsproces net zo transparant te houden als het water waar we naar streven, heeft hij twee hoorzittingen voor betrokken partijen georganiseerd, zodat de vertegenwoordigers van organisaties, zoals CEFIC, EEB, EPPA, EUREAU, Greenpeace, Novartis, SustainPharma en het WWF, ook hun mening konden verkondigen.
Pour garantir un processus décisionnel aussi limpide que l'eau que nous souhaitons avoir, il a organisé deux auditions d'acteurs concernés, afin de donner aux représentants de nombreuses organisations, parmi lesquelles le BEE, le CEFIC, l'EPPA, l'EUREAU, Greenpeace, Novartis, SustainPharma et le WWF, l'occasion d'exprimer leurs préoccupations.

Er werden ook aparte vergaderingen gehouden met overkoepelende organisaties als CEFIC, VCI en WKÖ en met vertegenwoordigers van nationale delegaties.
Des réunions individuelles se sont tenues avec des organismes-cadres comme le CEFIC, la VCI et la WKÖ, ainsi qu'avec les représentants des délégations nationales.

De Europese farmaceutische organisaties EFPIA (Europese Federatie van de farmaceutische industrie) en CEFIC (Europese Raad van de chemische nijverheid) maken deel uit van INTERCEPT.
Les associations d'industries européennes EFPIA (Fédération européenne des associations et industries pharmaceutiques) et CEFIC (Conseil européen de l'industrie chimique) prennent part à INTERCEPT.

De CEFIC dringt aan op een gedegen wetenschappelijke basis voor de milieukeurcriteria.
Le Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique (CEFIC) souligne que les critères définissant les labels écologiques doivent avoir un fondement scientifique fiable.

De CEFIC pleit daarnaast voor milieukeurcriteria die aansluiten op de beginselen van duurzame ontwikkeling in economische, ecologische en sociale zin en die de gehele levenscyclus van de producten bestrijken.
En outre, le CEFIC se prononce en faveur de critères qui soient conformes aux principes du développement durable dans ses dimensions économique, environnementale et sociale, et qui couvrent la totalité du cycle de vie des produits.

Bij koninklijk besluit van 18 juni 2002 worden de statuten van de internationale vereniging « Conseil européen des Fédérations de l'Industrie chimique », in het Engels « European Council of Chemical Manufacturers'Federation », afgekort « CEFIC », waarvan de zetel te 1060 Brussel gevestigd is, goedgekeurd.
Un arrêté royal du 18 juin 2002 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Conseil européen des Fédérations de l'Industrie Chimique », in het Engels « European Council of Chemical Manufacturers'Federation », en abrégé « CEFIC », dont le siège est établi à 1060 Bruxelles.

worden de nieuwe statuten van de internationale vereniging « Conseil européen des Fédérations de l'Industrie chimique », in het Engels « European Council of Chemical Manufactureers'Federation », afgekort « Cefic », waarvan de zetel te 1060 Brussel gevestigd is, goedgekeurd;
approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Conseil européen des Fédérations de l'Industrie chimique », in het Engels « European Council of Chemical Manufacturers'Federation », afgekort « Cefic », dont le siège est établi à 1060 Bruxelles;

Bij koninklijk besluit van 17 september 2000, wordt de wijzigingen goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale vereniging « Conseil Européen de l'Industrie Chimique - European Chemical Industry Council », afgekort : « CEFIC », waarvan de zetel gevestigd is te 1160 Brussel.
Un arrêté royal du 17 septembre 2000 approuve les modifications apportées aux statuts de l'association internationale « Conseil Européen de l'Industrie Chimique - European Chemical Industry Council », en abrégé : « CEFIC », dont le siège est établi à 1160 Bruxelles.