Traduction de «Breien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

breien
tricotage

breitechnicus | textieltechnicus breien | breitechnicus | textieltechnica breien
technicien en tricotage | technicien en tricotage/technicienne en tricotage | technicienne en tricotage

afval van het breien
déchet de tricotage

zijde voor breien
soie à tricoter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 5: Machines voor de voorbereiding op weven en breien (ISO 9902-5:2001)
Matériel pour l’industrie textile — Code d’essai acoustique — Partie 5: Machines de préparation au tissage et au tricotage (ISO 9902-5:2001)

Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 5: Voorbereidingsmachines voor weven en breien (ISO 11111-5:2005)
Matériel pour l’industrie textile — Exigences de sécurité — Partie 5: Machines de préparation au tissage et au tricotage (ISO 11111-5:2005)

4° grote apparaten Wasmachines, wasdrogers, vaatwasmachines, kooktoestellen, elektrische fornuizen, elektrische kookplaten, lichtarmaturen, apparatuur voor het weergeven van geluid of beelden, muziekapparatuur (uitgezonderd in kerken geplaatste pijporgels), apparaten voor breien en weven, grote mainframes, grote printers, kopieerapparaten, grote speelautomaten, grote medische hulpmiddelen, grote meet- en regelapparatuur, grote product- of geldautomaten, fotovoltaïsche panelen;
4° gros équipements : lave-linge, séchoirs, lave-vaisselle, cuisinières, réchauds électriques, plaques chauffantes électriques, luminaires, équipements destinés à reproduire des sons ou des images, équipements musicaux à l'exclusion des orgues d'église, appareils pour le tricot et le tissage, grosses unités centrales, grosses imprimantes, photocopieuses, grosses machines à sous, gros dispositifs médicaux, gros instruments de surveillance et de contrôle, gros distributeurs automatiques de produits et d'argent, panneaux photovoltaïques;

De Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk zal hier in het najaar 2016 een handhavingsluik aan breien, waarbij gefocust zal worden op de stellingbouw.
La direction générale du Contrôle du Bien-être au Travail va élargir le volet contrôle dans l'automne de 2016, qui sera focalisé sur les échafaudages.

Wat betreft de politiezone West-Limburg zal IDEWE een vervolg breien aan de groepsessies die in het verleden rond dit thema werden opgezet.
En ce qui concerne la zone de police West-Limburg, IDEWE prépare une suite aux groupes de session qui ont été mis sur pied dans le passé concernant ce thème.

Om een verlengstuk te breien aan de maatregelen die nodig zijn om de prestaties en het concurrentievermogen van de spoorwegsector te verhogen en op die manier de kwaliteit en de efficiency van de dienst te verbeteren, heeft de Commissie nu het vierde pakket ingediend.
Afin de prendre les mesures nécessaires pour améliorer la performance et l'efficacité du secteur ferroviaire et donc de renforcer la qualité et l'efficacité des services ferroviaires, la Commission a présenté le 4 paquet ferroviaire.

Spinnen van natuurlijke en/of synthetische of kunstmatige stapelvezels of extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met breien
Filage de fibres naturelles et/ou de fibres synthétiques ou artificielles discontinues ou extrusion de fils de filaments synthétiques ou artificiels, accompagnés dans chaque cas d’un tricotage

Wasmachines, wasdrogers, vaatwasmachines, kooktoestellen, elektrische fornuizen, elektrische kookplaten, lichtarmaturen, apparatuur voor het weergeven van geluid of beelden, muziekapparatuur (uitgezonderd in kerken geplaatste pijporgels), apparaten voor breien en weven, grote mainframes, grote printers, kopieerapparaten, grote speelautomaten, grote medische hulpmiddelen, grote meet- en regelapparatuur, grote product- of geldautomaten, fotovoltaïsche panelen.
Lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, cuisinières, réchauds électriques, plaques chauffantes électriques, luminaires, équipements pour reproduire des sons ou des images, équipements musicaux (à l'exclusion des orgues d'église), appareils pour le tricot et le tissage, grosses unités centrales, grosses imprimantes, photocopieuses, grosses machines à sous, gros dispositifs médicaux, gros instruments de contrôle et de surveillance, gros distributeurs automatiques de produits et d'argent, panneaux photovoltaïques.

– Grote elektrische en elektronische industriële werktuigen en machines, met uitzondering van groot, niet-verplaatsbaar industrieel gereedschap en niet voor weggebruik geschikte en uitsluitend voor bedrijfsmatige gebruikers bestemde mobiele machines (zoals apparaten voor breien en weven)
– machines et outillages industriels électriques et électroniques de grande dimension, à l'exception des gros outils industriels fixes et des engins mobiles destinés exclusivement à des utilisateurs professionnels (notamment appareils pour le tricot et le tissage)

Deze criteria zijn vooral gericht op vermindering van de waterverontreiniging bij de belangrijkste processen in de diverse schakels van de textielproductieketen, met inbegrip van de productie van vezels, het spinnen, het weven, het breien, het bleken, het verven en het appreteren.
Ces critères visent en particulier à réduire la pollution de l’eau associée aux principaux procédés mis en œuvre dans la chaîne de fabrication textile, à savoir la production des fibres, la filature, le tissage, le tricotage, le blanchiment, la teinture et le finissage.