Traduction de «Breedte- en achterlichten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

breedte- en achterlichten
feu de position

breedte gemeten op de buitenkant van het grootspant | breedte naar de mal | breedte op de mal | gemalde breedte
largeur hors membrures | largeur mesurée hors membrures

astronomische breedte 2)geodetische breedte | geografische breedte
latitude astronomique | latitude géodésique | latitude géographique

nuttige breedte
largeur utile

minimale vrije breedte
largeur libre minimale

totale breedte
largeur totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wanneer breedte- en achterlichten en ook zijmarkeringslichten die met voornoemde lichten zijn gecombineerd of samengebouwd, als parkeerlichten zijn ingeschakeld;
lorsque les feux de position avant et arrière, ainsi que les feux de position latéraux, s’ils sont combinés ou incorporés mutuellement avec les premiers, utilisés comme feux de stationnement, sont allumés;

van zijrichtingaanwijzers, markeringslichten, (zijdelings geplaatste) breedte- en achterlichten en parkeerlichten.
des feux indicateurs de direction latéraux, des feux de gabarit, des feux de position avant et arrière (latéraux) et des feux de stationnement.

Indien aanwezig, moet de functie ervan worden vervuld door het voor de breedte- en achterlichten voorgeschreven verklikkerlicht.
Si le témoin est présent, sa fonction doit être assurée par le témoin prescrit pour les feux de position avant et arrière.

Het vervangt in dat geval de breedte- en achterlichten;
Il remplace, dans ce cas, les feux de position avant et arrière;

5.12. De elektrische aansluitingen moeten zo zijn dat de breedte- en achterlichten, de markeringslichten (indien aanwezig), de zijmarkeringslichten (indien aanwezig) en de achterkentekenplaatverlichting alleen tegelijk kunnen worden in- en uitgeschakeld.
5.12. Les connexions électriques doivent être telles que les feux de position avant, les feux de position arrière, les feux de gabarit, lorsqu’ils existent, et le dispositif d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière ne puissent être allumés et éteints que simultanément.