Traduction de «Brandschot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandschot
pare-feu

brandschot doorvoerfitting
traversée de cloison pare-feu | traversée pare-feu

brandschot-afsluitventiel
robinet coupe-feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

.1 Wanneer een ventilatiekamer alleen een aangrenzende machineruimte bedient en er geen brandschot is tussen de ventilatiekamer en de machineruimte, moet de voorziening voor het sluiten van het ventilatiekanaal of de ventilatiekanalen die de machineruimte bedienen zich buiten de ventilatiekamer en de machineruimte bevinden.
.1 Lorsqu'un local de ventilation dessert uniquement un local de machines adjacent et qu'il n'y a pas de cloison antifeu entre le local de ventilation et le local de machines, les moyens de fermeture du ou des conduits de ventilation desservant le local de machines doivent se situer à l'extérieur du local des machines et du local de ventilation.

De spoedige inwerkingtreding van dit permanente brandschot zal helpen voorkomen dat in de eurozone brand overslaat en zal het vertrouwen verder herstellen.
L'entrée en vigueur rapide de ce pare-feu permanent contribuera à prévenir la contagion dans la zone euro et à rétablir mieux encore la confiance.

De spoedige inwerkingtreding van dit permanente brandschot zal voorkomen dat in de eurozone brand overslaat en zal het vertrouwen verder herstellen.
L'entrée en vigueur rapide de ce pare‑feu permanent préviendra la contagion dans la zone euro et contribuera encore à rétablir la confiance.