Traduction de «Boslandbouwsysteem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boslandbouw | boslandbouwsysteem
agroforesterie | système agroforestier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° boslandbouwsysteem : een systeem voor grondgebruik waarbij de teelt van bomen wordt gecombineerd met landbouw op dezelfde grond;
3° système agroforestier : un système d'utilisation du sol par lequel la culture d'arbres est combinée avec l'agriculture, sur le même sol;

1° de percelen waarop het boslandbouwsysteem zal worden aangelegd;
1° les parcelles qui feront l'objet du système agroforestier;

2° boslandbouwperceel : een perceel landbouwgrond als vermeld in artikel 2, 12°, van het decreet van 22 december 2006 houdende inrichting van een gemeenschappelijke identificatie van landbouwer, exploitatie en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en het landbouwbeleid, waarop een boslandbouwsysteem wordt toegepast;
2° parcelle agroforestière : une parcelle agricole telle que visée à l'article 2, 12° du décret du 22 décembre 2006 portant création d'une identification commune d'agriculteurs, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture, sur laquelle est appliquée un système agroforestier;

Het Agentschap beoordeelt de steunaanvraag en meldt aan de landbouwer uiterlijk op 15 oktober van het jaar van de steunaanvraag het minimale subsidiepercentage voor het boslandbouwsysteem waarvoor hij de steunaanvraag indient.
L'Agence évalue la demande d'aide et au plus tard le 15 octobre de l'année de l'année de la demande d'aide, l'Agence communique à l'agriculteur le pourcentage minimal de subvention pour le système agroforestier qui fait l'objet de la demande d'aide.

Art. 2. Afhankelijk van de kredieten op de begroting van het Vlaamse Gewest die daartoe goedgekeurd zijn, kan de minister een subsidie toekennen aan landbouwers die zich ertoe verbinden een boslandbouwsysteem op te starten op percelen in het Vlaamse Gewest.
Art. 2. Dans les limites des crédits inscrits à cet effet au budget de la Région flamande, le Ministre peut allouer des subventions aux agriculteurs qui s'engagent à mettre en oeuvre un système agroforestier sur des parcelles en Région flamande.