Traduction de «Blancobepaling reagentia » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blancobepaling reagentia
essai à blanc de réactif

blancobepaling
essai à blanc

blanco proef | blancobepaling
blanc | essai à blanc | essai témoin | test à blanc

chemische reagentia beheren
gérer des réactifs chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een blancobepaling uitvoeren waarbij uitsluitend gebruik wordt gemaakt van de bij de destructie en de destillatie gebruikte reagentia.
Effectuer un essai à blanc, en soumettant seulement les réactifs à la digestion et la distillation.

Een blancobepaling uitvoeren waarbij uitsluitend gebruik wordt gemaakt van de bij de destructie en de destillatie gebruikte reagentia.
Effectuer un essai à blanc, en soumettant les réactifs à la digestion et la distillation.

Verricht voor elke serie bepalingen een blancobepaling met alleen de reagentia en de oplosmiddelen (citraatoplossing enz.) in de bij de extractie gebruikte verhoudingen en neem deze in aanmerking bij het berekenen van het eindresultaat.
Pour chaque série de déterminations, effectuer un essai à blanc en employant uniquement les réactifs et les solvants dans les proportions utilisées pour l'extraction (solution de citrate, etc.) et en tenir compte dans le calcul du résultat final.

Bij de analyse van micronutriënten moet de zuiverheid van de reagentia worden gecontroleerd door uitvoering van een blancobepaling.
Pour l'analyse des oligoéléments, la pureté des réactifs devra être contrôlée par un essai à blanc.

Het resultaat V4 van de blancobepaling op de reagentia wordt, in milliliters, gegeven door de formule:
Le résultat V4 de l'essai à blanc sur les réactifs est fourni, en ml, par la formule suivante:

Parallel aan de bepaling wordt volgens dezelfde werkwijze en met dezelfde hoeveelheid van alle reagentia een blancobepaling uitgevoerd.
Effectuer un essai à blanc en appliquant le même mode opératoire et en utilisant les mêmes quantités de tous les réactifs.