Vertaling van "Biotest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biotest
bio-essai

bioassay | biologische test | biotest
bio-essai | dosage biologique | épreuve biologique | essai biologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Water quality - Sampling - Part 16: Guidance on biotesting of samples (ISO 5667-16:2017)
Qualité de l'eau - Echantillonnage - Partie 16: Lignes directrices pour les essais biologiques des échantillons (ISO 5667-16:2017)

De tenuitvoerlegging van Richtlijn nr. 91/492/EEG van de Raad tot vaststelling van de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van levende tweekleppige weekdieren baart steeds meer zorgen. Hierin worden namelijk biotests op muizen voorgeschreven als referentiemethode voor de controle op toxines in schelpdieren.
Des préoccupations croissantes se font jour quant à la mise en œuvre de la directive 91/492/CEE , fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché de mollusques bivalves vivants, qui prévoit un dosage biologique sur souris comme méthode de référence pour l’analyse des toxines dans les mollusques bivalves.

De Commissie spant zich al vele jaren in om te trachten biotests te vervangen door alternatieve tests.
Depuis de nombreuses années, la Commission essaie activement de remplacer les tests biologiques par des tests alternatifs.

Nu blijkt echter dat het Voedsel en Veterinair Bureau in Ierland vasthoudt aan de biotests op muizen, ook al passen de lidstaten al jarenlang met veel succes in vitro-methodes en verfijnde en gereduceerde in vivo-methodes toe.
Cependant, il s’avère que le Food and Veterinary Office irlandais exige le maintien du dosage biologique sur souris, même si les États membres appliquent avec succès depuis plusieurs années des méthodes in vitro ou un affinement ou une réduction de la méthode in vivo.