5. Ingeval de produkten in een bepaalde Lid-Staat worden geoogst en in een andere worden gebruikt, is het toe te kennen steunbedrag het uiteindelijke steunbedrag in de munteenheid van de Lid-Staat van produktie dat wordt omgerekend in de munteenheid van de Lid-Staat waar de produkten worden gebruikt, aan de hand van de in lid 6 bedoelde bilaterale wisselkoers die geldt op de dag van de identificatie of, in voorkomend geval, op de dag van de indiening van de aanvraag voor het certificaat van vaststelling vooraf van de steun.
5. Dans le cas où les produits sont récoltés dans un État membre et utilisés dans un autre État membre, le montant de l'aide à octroyer est le montant de l'aide finale exprimée dans la monnaie de l'État membre de production, convertie dans la monnaie de l'État membre d'utilisation avec le taux de change bilatéral visé au paragraphe 6, valable le jour de l'identification, ou, le cas échéant, le jour du dépôt de la demande de certificat d'aide fixée à l'avance.
