Traduction de «Bijscholingstraining » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijscholingstraining
entraînement de rafraîchissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° een bijscholingstraining hebben gegeven tot voldoening van de Directeur-generaal, of
2° dispensé un entraînement de rafraîchissement à la satisfaction du directeur général, ou

3° een bijscholingstraining gevolgd hebben als CRI(A), tot voldoening van de Directeur-generaal.
3° suivi un entraînement de rafraîchissement en tant que CRI(A), à la satisfaction du directeur général.

Wanneer de geldigheidsduur van een typebevoegdverklaring verstreken is, vervult de kandidaat de voorwaarden inzake bijscholingstraining bepaald door de Directeur-generaal met verwijzing naar de bepalingen van de JAR-FCL en legt hij een bekwaamheidsproef af.
Si la validité d'une qualification de type est expirée, le candidat se conforme aux conditions de formation de rafraîchissement déterminées par le Directeur général par référence aux dispositions du JAR-FCL et présente un contrôle de compétence.

Wanneer de geldigheidsduur van een typebevoegdverklaring of van een klassebevoegdverklaring voor meermotorigen verstreken is, vervult de kandidaat de voorwaarden inzake bijscholingstraining bepaald door de Directeur-generaal met verwijzing naar de bepalingen van de JAR-FCL en legt hij een bekwaamheidsproef af.
Si la validité d'une qualification de type ou d'une qualification de classe multimoteur a expiré, le candidat se conforme à toutes les conditions d'entraînement de rafraîchissement déterminées par le directeur général par référence aux dispositions du JAR-FCL et présente un contrôle de compétence.

2° hetzij een bijscholingstraining TRI(A) hebben gevolgd die aanvaard is door de Directeur-generaal.
2° soit suivi un entraînement de rafraîchissement TRI(A) accepté par le directeur général.