Traduction de «Betaalmeester » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

betaalmeester
officier payeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Minzolini's en de Masi's van de omroepwereld, kampioenen op het gebied van publieke desinformatie en hun betaalmeesters, zijn niet te verenigen met het verslag dat het Parlement vandaag heeft aangenomen.
Les Minzolini, les Masi, les professionnels de la désinformation publique et leurs patrons sont incompatibles avec le rapport que le Parlement vient d’adopter aujourd’hui.

Mijn land is de tweede grootste betaalmeester van de EU, en onze regering heeft net besloten onze EU-korting met 1 miljard pond per jaar te verminderen.
Mon pays est le deuxième plus gros payeur de l’UE, et notre gouvernement vient de décider de réduire notre ristourne UE d’un million UKP par an.

Wij denken dat een gezond debat tussen de lidstaten als betaalmeesters en de Commissie als ontvanger heel nuttig is.
Nous sommes en faveur d’un débat sain entre les états membres, en tant que bailleurs de fonds, et la Commission, à leur service.

Het is echter aan de lidstaten om te bepalen hoe de financiële vooruitzichten eruit komen te zien en om een pakket samen te stellen, want zij zijn uiteraard de betaalmeesters van toekomstige acties van de Europese Unie.
Toutefois, pour déterminer ce que devraient être les perspectives financières, c’est aux États membres qu’il incombe de proposer une série de mesures parce que, une fois encore, ils sont les payeurs d’une future action de l’Union européenne.

In Duitsland woedde er een discussie over dat wij de betaalmeester van Europa zouden zijn.
En Allemagne, il y a eu un débat sur le fait que nous étions les argentiers de l’Europe.

Betaalmeester aan " Cercle Royal des Mandolinistes" te MALMEDY.
Trésorier au Cercle Royal des Mandolinistes à MALMEDY.

Mevr. VANDAMME, Diane, Betaalmeester aan de « Cercle royal d'Etudes de Bruxelles » te Brussel.
Mme VANDAMME, Diane, Trésorière au Cercle royal d'Etudes de Bruxelles à Bruxelles.