Vertaling van "Bestuursassistent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestuursassistent
assistant administratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U wordt aangeworven in de graad van bestuursassistent (niveau B) met de bijhorende weddenschaal B1.
Vous êtes engagé(e) au grade d'assistant administratif niveau B avec le barème correspondant B1.

...rker De heer PEPIN Ruddy Bestuursassistent De heer ROULET Victor Technisch medewerker Mevr. SABLON-MAYNE Sonia Bestuursassistent Mevr. Soupart Armande Administratief medewerker Mevr. SPITAELS Sandra Administratief deskundige Mevr. VAN DEN BROECK Hélène Technisch medewerker De heer VAN GYSEGHEM August Technisch medewerker De heer VAN HOLDER Patrick Administratief assistent Mevr. VAN HOUTVINCK Nadia Technisch deskundige Mevr. VAN NUFFEL Birgit Administratief assistent Mevr. VANDEVANDEL Jocelyne Administratief assistent De heer VANISBERG Jean Administratief assistent Mevr. VERMEIRE Ingrid Administratief assistent De heer WILMET Luc Technisch Assistent - de Gouden Palmen der Kroonorde : De heer CRAHAI Raymond Technisch medewerker De heer FLION Daniel Technisch medewerker Mevr. GEORGES Pascale Technisch medewerker Mevr. HERMAL Marie-Chantal Administratief medewerker Mevr. HOYLAERTS Beatrice Technisch medewerker Mevr. MARTINEZ Y VADILLO Paula Technisch medewerker De heer METSLER Koen Administratief medewerker De heer RIBAUVILLE Jean-François Technisch medewerker De heer ROUFFIGNON Roland Technisch medewerker Mevr. SCHROEDER Anne-Françoise Technisch medewerker Mevr. STERCKX Pascale Administratief medewerker Mevr. VAN DEN BRANDE Maggie Administratief medewerker Mevr. VAN DER VOORDE Sonja Administratief medewerker ...
...ollaborateur technique Mme GEORGES Pascale Collaborateur technique Mme HERMAL Marie-Chantal Collaborateur administratif Mme HOYLAERTS Beatrice Collaborateur technique Mme MARTINEZ Y VADILLO Paula Collaborateur technique M. METSLER Koen Collaborateur administratif M. RIBAUVILLE Jean-François Collaborateur technique M. ROUFFIGNON Roland Collaborateur technique Mme SCHROEDER Anne-Françoise Collaborateur technique Mme STERCKX Pascale Collaborateur administratif Mme VAN DEN BRANDE Maggie Collaborateur administratif Mme VAN DER VOORDE Sonja Collaborateur administratif Par arrêté royal du 16 mars 2015 sont promus à la date du 8 avril 2014 : - Grandofficier de l'Ordre Léopold II : Mme TIMMERMANS Godelieve Conseiller général - Commandeur de l'Ordre de Léopold : Mme PAUL Josiane Conseiller - Commandeur de l'Ordre de Léopold II : M. NAUDTS Guido Attaché - Officier de l'Ordre de Léopold II : M. COPPENS Hans Expert technique - Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Mme BUREAU Maryse Assistant administratif M. VAN GEYTE Eric Assistant administratif - Chevalier de l'Ordre de Léopold II : M. DEFEVER Alain Assistant administratif M. VERCAUTEREN Ronny Assistant administratif ...

Art. 4. Artikel 7 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 29 mei 2013, wordt vervangen als volgt : « Art. 7. Het bedrag van de toelage en de vergoeding dat aan de enquêteur wordt toegekend voor de uitvoering van de in artikel 2 vermelde enquêtes wordt verkregen door het in artikel 6 vermelde basisbedrag te vermenigvuldigen met een breuk waarvan de teller het maandelijkse brutosalaris is, vastgelegd in weddenschaal CA1 van een bestuursassistent met 4 jaar graadanciënniteit van de maand die voorafgaat aan diegene tijdens dewelke de enquête wordt uitgevoerd en waarvan de noemer het maandelijkse brutosalaris is, vastgelegd in weddenschaal 21/1 van een opsteller met 4 jaar graadanciënniteit van de maand maart 1979.
Art. 4. L'article 7 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 29 mai 2013, est remplacé par ce qui suit : « Art. 7. Le montant de l'allocation et de l'indemnité de l'enquêteur octroyé pour la réalisation des enquêtes visées à l'article 2 est obtenu en multipliant le montant de base visé à l'article 6 par une fraction dont le numérateur est le traitement mensuel brut fixé dans l'échelle de traitement CA1 d'un assistant administratif comptant 4 ans d'ancienneté de grade, du mois qui précède celui pendant lequel l'enquête est effectuée et dont le dénominateur est le traitement mensuel brut fixé dans l'échelle de traitement 21/1 d'un rédacteur comptant 4 ans d'ancienneté de grade du mois de mars 1979.

Interne selectie van één Nederlandstalige (ref. FO1502N) en één Franstalige bestuursassistent (ref. FO1502F) Deelnemingsvoorwaarden : 1. Personeelslid bij de federale Ombudsman of de Senaat op 3 april 2014.
Sélection interne d'un assistant administratif francophone (réf. FO1502F) et d'un assistant administratif néerlandophone (réf. FO1502N) Conditions de participation : 1. Etre membre du personnel du Médiateur fédéral ou du Sénat à la date du 3 avril 2014.

U wordt aangeworven in de graad van bestuursassistent (niveau B) met de bijhorende weddenschaal B1.
Vous êtes engagé au grade d'assistant administratif (niveau B) avec le barème correspondant B1.

Voor het volgen van voorbereidingslessen voor het examen van bestuursassistent schreven zich 3 mannen en 37 vrouwen in, voor het examen van bestuursassistent weddeschaal 20E, 12 mannen en 16 vrouwen, voor het examen van inspecteur (niveau 1) 13 mannen en 13 vrouwen.
En vue de suivre des cours de préparation de l'examen d'assistant administratif, 3 hommes et 37 femmes se sont inscrits; pour l'examen d'assistant administratif échelle de traitement 20E, 12 hommes et 16 femmes se sont inscrits; pour l'examen d'inspecteur (niveau 1), 13 hommes et 13 femmes se sont inscrits.

Sedert de wet van 6 augustus 1996 is het bedrag van de bezoldiging voor de lagere geestelijkheid gebaseerd op de wedde van bestuursassistent.
Le montant de la rémunération du bas clergé est basé depuis la loi du 6 août 1996, sur le traitement d'assistant administratif.

4. Mevrouw J. Verboomen, bestuursassistent, werd aangesteld voor de begeleiding van het gelijke-kansenplan.
4. Mme J. Verboomen, assistant administratif, a été chargée de l'accompagnement du plan d'égalité des chances.

Intussen hebben de betrokken personeelsleden een inschrijvingsformulier ontvangen voor een vergelijkende selectie voor de overgang naar niveau C, in de graad van bestuursassistent.
En attendant, les agents concernés ont reçu un formulaire d'inscription à une sélection comparative d'accession au niveau C, dans le grade d'assistant administratif.

Mevr. Aernaut, Michèle, bestuursassistent; Mevr. Capoen, Danielle, bestuursassistent; de heer Chalanton, Georges Alain, bestuurschef; Mevr. Chapelle, Eliane, bestuursassistent; Mevr. Charlot, Annie, bestuursassistent; Mevr. Colasse, Myriam, bestuursassistent; Mevr. François, Béatrice, bestuursassistent; Mevr. Lemense, Corine, bestuurschef; de heer Meulenijzer, Hugo, bestuursassistent; de heer Puttemans, Emile, technicus; de heer Vanbrabant, Michel, bestuursassistent; Mevr. Vandermissen, Arlette, bestuurschef; Mevr. Versteegen, Solange, hoofdcontroleur.
Mme Aernaut, Michèle, assistant administratif; Mme Capoen, Danielle, assistant administratif; M. Chalanton, Georges Alain, chef administratif; Mme Chapelle, Eliane, assistant administratif; Mme Charlot, Annie, assistant administratif; Mme Colasse, Myriam, assistant administratif; Mme François, Béatrice, assistant adminstratif; Mme Lemense, Corine, chef administratif; M. Meulenijzer, Hugo, assistant administratif; M. Puttemans, Emile, technicien; M. Vanbrabant, Michel, assistant administratif; Mme Vandermissen, Arlette, chef administratif; Mme Versteegen, Solange, chef contrôleur.