4. Wanneer ze handelen als tussenkomend Bestuur, mag Amerika (Verenigde Staten) weigeren om de schadeloosstelling aan de andere Besturen te betalen in geval van verlies beroving of beschadiging van colli met aangegeven waarde die in open of gesloten brievenmalen werden verzonden.
4. Lorsqu'elle agit à titre d'Administration intermédiaire, l'Amérique (Etats- Unis) est autorisée à ne pas payer d'indemnité de dédommagement aux autres Administrations en cas de perte, de spoliation ou d'avarie des colis avec valeur déclarée transmis à découvert ou expédiés dans des dépêches closes.
