Vertaling van "Beroepsadres " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepsadres
adresse professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze kennisgeving moet het adres bevatten van de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 28 evenals het beroepsadres van de sociaal afgevaardigde van de betrokken OVM.
Cette notification doit contenir l'adresse de la Commission de recours visée à l'article 28 ainsi que l'adresse professionnelle du délégué social de la SISP concernée.

BORSUS BIJLAGE 1 bij het koninklijk besluit van 16 februari 2016 betreffende de identificatie en de encodering van de paardachtigen in een centrale gegevensbank "Aanvraagformulier om opgenomen te worden in de officiële lijst van identificeerders van paarden" Ik, ondergetekende, Dr , erkend dierenarts, met praktijk te (beroepsadres). e-mailadres .
BORSUS 1 à l'arrêté royal du 16 février 2016 relatif à l'identification et à l'encodage des équidés dans une banque de données centrale « Formulaire de demande pour figurer sur la liste officielle des identificateurs de chevaux » Je soussigné, Dr. , vétérinaire agréé, exerçant à (adresse professionnelle).

De mededeling wordt beperkt tot de identificatiegegevens, zijnde alle gegevens waardoor een gezondheidszorgbeoefenaar kan geïdentificeerd worden, met inbegrip van het rijksregisternummer, de gegevens met betrekking tot de bijzondere beroepstitels en beroepsbekwaamheden bedoeld in artikel 35ter van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, de academische titels waarvan hij titularis is, de woonplaats en het beroepsadres.
La communication est limitée aux données d'identification, soit toutes les données permettant d'identifier un professionnel des soins de santé, y compris le numéro de registre national, les données relatives aux titres et qualifications professionnels particuliers visés à l'article 35ter de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé, les titres académiques dont il est titulaire, le domicile et l'adresse professionnelle.

Luik B van formulier I kan het beroepsadres van de bestuurder/de beheerder vermelden rekening houdend met het feit dat het privaat adres bekend is via de opgave van het rijksregisternummer van de natuurlijke personen op luik C van formulieren I of II.
Le Volet B du Formulaire I peut mentionner l'adresse professionnelle de l'administrateur/du gérant eu égard au fait que le Volet C du Formulaire I ou II impose de mentionner le numéro de registre national des personnes physiques, qui comprend l'adresse privée.

Art. 2. Elke nooddienst deelt aan het Instituut naam, voornaam, beroepsadres en domicilie mee van de persoon binnen de dienst die verantwoordelijk is voor de toepassing van dit besluit, alsook van de personen die toegang hebben tot de gegevens inzake kwaadwillige oproepen waarover de nooddienst beschikt.
Art. 2. Chaque service d'urgence communique à l'Institut les nom, prénom, adresse professionnelle et domicile de la personne responsable en son sein pour l'application du présent arrêté, ainsi que ceux des personnes qui ont accès aux données détenues par le service d'urgence en matière d'appels malveillants.

Luik B van Formulier I kan het beroepsadres van de bestuurder vermelden rekening houdend met het feit dat het privaat adres bekend is via de opgave van het rijksregisternummer van de natuurlijke personen op Luik C van formulieren I of II.
Le Volet B du Formulaire I peut mentionner l'adresse professionnelle de l'administrateur eu égard au fait que le Volet C du Formulaire I ou II impose de mentionner le numéro de registre national des personnes physiques qui comprend l'adresse privée.

Teneinde de vrije briefwisseling te verzekeren worden de hoedanigheid en het beroepsadres van de consulaire en diplomatieke ambtenaren en de identiteit van de gedetineerde op de briefomslag vermeld.
Afin d'assurer la liberté de correspondre, la qualité et l'adresse professionnelle des agents consulaires et du corps diplomatique et l'identité du détenu figurent sur l'enveloppe.

Het bestand bevat volgende gegevens: naam, voornaam, privé-adres en/of beroepsadres, telefoon- en faxnummer,e-mail-adres.
Ce fichier reprend les données suivantes: noms, prénoms, adresses privées et/ou professionnelles, numéros de téléphone et de fax, adresse e-mail.

3. a) Binnen welke wettelijke termijn moeten die terugvorderingen enerzijds schriftelijk en gemotiveerd aan het persoonlijk en/of beroepsadres van de federale ambtenaren (aangetekend) worden betekend en anderzijds daadwerkelijk worden uitgevoerd en ingehouden? b) Gelden hierbij onder meer de huidige bepalingen van de artikelen 2227 en 2271 van het Burgerlijk Wetboek en zo neen, om welke gegronde redenen telkens niet?
3. a) Dans quel délai légal ces recouvrements doivent-ils, d'une part, faire l'objet d'une notification écrite et motivée (par recommandé) à l'adresse privée et/ou professionnelle des fonctionnaires fédéraux et, d'autre part, être effectivement réalisés? b) Les dispositions actuelles des articles 2227 et 2271 du Code civil sont-elles applicables en la matière et dans la négative, pour quelles raisons fondées?

De diensten van de RSZ onderzochten onlangs de mogelijkheid om nummerplaten voor beroepsgebruik te verkrijgen of om nummerplaten voor privé-gebruik op het beroepsadres in te schrijven.
Les services de l'ONSS ont fait ces derniers temps des recherches pour vérifier si effectivement il ne serait pas possible d'avoir des plaques d'immatriculation professionnelles ou si les plaques d'immatriculation privées ne pourraient pas donner lieu à un enregistrement d'adresse professionnelle.