Traduction de «Bergplaats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geheime bergplaats
cachette naturelle

bergplaats voor de veiligheidspennen
compartiment à goupille de sécurité

particuliere bergplaats
magasin particulier

weerbestendige bergplaats
coffret étanche aux intempéries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bergplaats(en) moet(en) te allen tijde gemakkelijk toegankelijk zijn.
Cet (Ces) emplacement(s) est (sont) facilement accessible(s) à tout moment.

Koolstofafvang en -opslag (Carbon Capture and Storage - CCS) is een techniek voor het opsluiten van kooldioxide-emissies uit grote bronnen zoals krachtcentrales, waarbij de emissies worden samengeperst en vervoerd naar een veilige bergplaats diep onder de grond.
Le captage et le stockage du carbone (CSC) est une technique de piégeage, de compression et de transport des émissions de dioxyde de carbone en provenance de vastes sources, telles que les centrales électriques, afin de les stocker en toute sécurité profondément dans le sol.

­ of er, voor wat de opbrengst van de verkochte wapens betreft, voor het recente verleden een jaarlijkse gemiddelde opbrengst per wagen kan opgegeven worden voor enerzijds het gerechtelijk arrondissement Oudenaarde (zonder overdekte bergplaats) en anderzijds het gerechtelijk arrondissement Gent (met overdekte bergplaats).
­ si, en ce qui concerne le produit de la vente des véhicules, l'on peut dire quelle a été la moyenne annuelle par voiture dans le passé récent, d'une part, dans l'arrondissement judiciaire d'Audenarde (entreposage non couvert) et, d'autre part, dans l'arrondissement judiciaire de Gand (entreposage couvert).

Alle vaartuigen van de ontwerpcategorieën A en B, alsmede de vaartuigen van de ontwerpcategorieën C en D die een romplengte hebben van meer dan 6 m, dienen te beschikken over een of meer bergplaatsen voor een reddingsvlot dat of reddingsvlotten die groot genoeg is of zijn voor het aantal personen waarvoor het vaartuig bestemd is. Deze bergplaats(en) moet(en) te allen tijde gemakkelijk toegankelijk zijn.
Tous les bateaux des catégories A et B, ainsi que les bateaux des catégories C et D d'une longueur de plus de 6 mètres doivent disposer d'un ou plusieurs emplacement(s) pour un (des) radeau(x) de sauvetage de dimensions suffisantes pour contenir le nombre de personnes recommandé par le fabricant pour le transport desquelles le bateau a été conçu.

c) dat de voertuigen geen geheime bergplaats hebben waarin goederen kunnen worden verborgen;
c ) qu'ils ne comportent aucun espace caché permettant de dissimuler des marchandises ;

I/71/66 Bouw van een Harvestore-installatie en van een stal voor 150 stuks vee , met apparatuur , huisvesting voor het personeel , hooischuur en bergplaats voor machines in het gebied van Catania
I/71/66 CONSTRUCTION D'UNE INSTALLATION HARVESTORE ET D'UNE ETABLE POUR 150 TETES DE BETAIL , COMPLEMENTEE PAR DE L'EQUIPEMENT , DES LOGEMENTS POUR LE PERSONNEL , UNE GRANGE A FOIN ET DES ENTREPOTS POUR LES MACHINES DANS LA REGION DE CATANE

In dit kader opgesteld door de regeringsverklaring, bereidt NIRAS thans een rapport voor over de verschillende alternatieven van de definitieve bergplaats.
Dans ce cadre établi par la déclaration gouvernementale, l'ONDRAF prépare un rapport sur les différentes alternatives du dépôt définitif.