Vertaling van "Bergingskosten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bergingskosten
frais de retirement | frais sauvetage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het moet onder bepaalde voorwaarden voor het EFMZV mogelijk zijn om bij te dragen tot onderlinge fondsen die financiële compensatie verlenen aan vissers voor economische verliezen ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden, een milieuongeval of bergingskosten.
Le FEAMP devrait pouvoir, à certaines conditions, contribuer aux fonds communs qui octroient des compensations financières aux pêcheurs en cas de pertes économiques découlant de phénomènes climatiques défavorables, d’un incident environnemental ou de coûts du sauvetage.

De bergingskosten houden een provisie in voor de zogenaamde "overgang naar de institutionele controle" waarvan het bedrag toegekend wordt aan een specifiek fonds.
Les coûts de stockage incluent en effet des provisions dites de "passage en contrôle institutionnel" dont le montant est attribué au fonds dédié.

(37) Het moet onder bepaalde voorwaarden voor het EFMZV mogelijk zijn om bij te dragen tot onderlinge fondsen die financiële compensatie verlenen aan vissers voor economische verliezen ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden, een milieuongeval of bergingskosten.
(37) Le FEAMP devrait pouvoir, à certaines conditions, contribuer aux fonds communs qui octroient des compensations financières aux pêcheurs en cas de pertes économiques découlant de phénomènes climatiques défavorables, d'un incident environnemental ou de coûts du sauvetage.

De regering heeft mij gelast om aan Niras de volgende opdrachten te geven: a) zich te beperken, in zijn verkenningswerkzaamheden, daarbij inbegrepen de noodzakelijke verkenningswerkzaamheden op het terrein, die moeten leiden tot de technische keuze, tot de bestaande nucleaire zones en tot de sites waar de plaatselijke overheid blijk van belangstelling geeft; b) binnen de kortst mogelijke termijn, het uitdiepen en voltooien van de oppervlaktebergingsconcepten, in het bijzonder wat de omkeerbaarheid en de controleerbaarheid betreft; c) binnen de kortst mogelijke termijn, het uitdiepen en voltooien van de studies over de mogelijkheid om het laagactieve afval in diepe kleilagen te bergen en over de bergingskosten ervan; d) het ontwikkelen van methodes, met inbegrip van de beheers- en overlegstructuren, om het integreren van een project op plaatselijk niveau mogelijk te maken.
Le gouvernement m'a chargé à cet effet de donner mission à l'Ondraf: a) de se limiter dans ses actions de prospection, y compris les reconnaissances sur le terrain permettant d'aboutir au choix technique, aux zones nucléaires existantes et aux sites où les autorités locales manifestent de l'intérêt; b) d'approfondir et de finaliser dans les meilleurs délais les concepts d'évacuation de surface, notamment au point de vue de la réversibilité et de la contrôlabilité; c) d'approfondir et finaliser dans les meilleurs délais les études de faisabilité et de coût d'évacuation géologique des déchets de faible activité; d) de développer les méthodes, y compris les structures de gestion et de concertation, permettant d'intégrer un projet de cette nature au niveau local.