Traduction de «Begrensde data » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

begrensde data | bound data
donnée délimitée

begrensde junctie | begrensde overgang
jonction délimitée

begrensd toerental
vitesse de coupure de l'alimentation

fiscale data module
fiscal data module

product data management (PDM) | productgegevensbeheer
gestion des données de la production

data warehouse (nom neutre)
entrepôt de données

datamart (nom féminin-masculin) | data mart (nom féminin-masculin)
magasin de données | comptoir de données | data mart | mini-entrepôt de données

data warehouse architect | data warehouse developer | data architect | data warehouse designer
conceptrice d'entrepôt de données | concepteur d'entrepôt de données | concepteur d'entrepôt de données/conceptrice d'entrepôt de données

data entry medewerker | data-entry medewerker | data steward | datatypist
opérateur de saisie | responsable de saisie | commis à l'entrée de données | opérateur de saisie de données/opératrice de saisie de données

data verzamelen | data-analyse | ICT-data verzamelen | ICT-gegevens verzamelen
collecter les données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals ik al heb uitgelegd is het maar voor twee van de elf criteria van de overeenkomst van juli 2009 dat de campagne door de data van 15 september 2009 en 15 december 2009 werd begrensd.
D’abord, comme je l’ai déjà précisé, ce n’est que pour deux des onze critères de l’accord de juillet 2009 que la campagne était limitée par les dates du 15 septembre 2009 et 15 décembre 2009.