Vertaling van "Beeldenaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beeldenaar
effigie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. De uitgifteprijs van de zilverstukken van 5 EURO met de beeldenaar van Christian Barnard is vastgesteld op 40 euro per stuk.
Art. 2. Le prix d'émission des pièces en argent de 5 EURO, à l'effigie de Christian Barnard est fixé à 40 euros par pièce.

Art. 24. De in artikel 7 bedoelde stukken dragen op de voorzijde de beeldenaar van Koningin Maria Hendrika.
Art. 24. Les pièces visées à l'article 7 portent à l'avers l'effigie de la Reine Marie-Henriette.

Art. 7. In 2017 worden goudstukken van 12 1/2 EURO uitgegeven met de beeldenaar van Koningin Maria-Hendrika.
Art. 7. Des pièces en or de 12 1/2 EURO, à l'effigie de la Reine Marie-Henriette, sont émises en 2017.

Art. 6. In 2016 worden goudstukken van 12 ½ EURO uitgegeven met de beeldenaar van koningin Elisabeth.
Art. 6. Des pièces en or de 12 ½ EURO, à l'effigie de la reine Elisabeth, sont émises en 2016.

Art. 22. De in artikel 6 bedoelde stukken dragen op de voorzijde de beeldenaar van Koningin Elisabeth.
Art. 22. Les pièces visées à l'article 6 portent à l'avers l'effigie de la Reine Elisabeth.

Art. 2. De uitgifteprijs van de zilverstukken van 5 EURO met de beeldenaar van Emile Verhaeren is vastgesteld op 40 euro per stuk.
Art. 2. Le prix d'émission des pièces en argent de 5 EURO, à l'effigie d'Emile Verhaeren est fixé à 40 euros par pièce.

Art. 7. In 2015 worden goudstukken van 12 ½ EURO uitgegeven met mijn beeldenaar en goudstukken met dezelfde nominale waarde, met de beeldenaar van koningin Mathilde.
Art. 7. Des pièces en or de 12 ½ EURO, à mon effigie et des pièces en or de la même valeur nominale, à l'effigie de la reine Mathilde, sont émises en 2015.

Links van de beeldenaars staat het opschrift BELGIQUE - BELGIE BELGIEN; rechts van de beeldenaars is een gestileerde lauwertak afgebeeld.
L'inscription BELGIQUE - BELGIE - BELGIEN apparaît à la gauche des effigies; une branche de laurier est gravée à la droite des effigies.

Art. 3. De herdenkingsmuntstukken dragen op de voorzijde : Onze beeldenaar naar links gekeerd en de beeldenaar van H.M. Koningin Paola, eveneens naar links gekeerd.
Art. 3. A l'avers, les monnaies commémoratives sont gravées de Notre effigie vers la gauche et de celle de S.M. la Reine Paola, également vers la gauche.

Art. 46. Het is verboden op medailles en metalen penningen het Grootzegel van de Staat, nationale wapenschilden of beeldenaars aan te brengen, die overeenstemmen met of die door hun gelijkenis kunnen worden verward met het Grootzegel van de Staat, nationale wapenschilden of beeldenaars die voorkomen op muntstukken in Belgische frank of in euro die wettelijke betaalkracht hebben in België of die officieel zijn vastgesteld met het oog op aanmunting.
Art. 46. Il est interdit d'apposer sur des médailles et des jetons métalliques le Grand Sceau de l'Etat, des armoiries nationales ou des effigies qui correspondent à ou qui par leur ressemblance peuvent être confondues avec le Grand Sceau de l'Etat, des armoiries nationales ou des effigies qui figurent sur des pièces de monnaie en franc belge ou en euro, ayant cours légal en Belgique, ou qui sont officiellement destinées à la monétisation.