Vertaling van "Bedrijfscapaciteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedrijfscapaciteit | bedrijfsvermogen
capacité de service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12° heeft een bedrijfscapaciteit die minstens 30 personen tegelijk toelaat;
12° a une capacité d'exploitation simultanée de minimum trente personnes;

Afgezien van de maatregelen met betrekking tot het personeelsbestand van RMG bevat het aangemelde herstructureringsplan structurele herstructureringsmaatregelen om de bedrijfscapaciteit gedurende de desbetreffende periode te verminderen.
Outre les mesures destinées à gérer la main d’œuvre de RMG, le plan de restructuration notifié inclut une restructuration structurelle visant à réduire la capacité de l’entreprise au cours de la période.

10° de toeristische bezienswaardigheid heeft een bedrijfscapaciteit die minstens 30 personen tegelijk toelaat.
10° l'attraction a une capacité d'exploitation simultanée de minimum 30 personnes.

Bij OTO-activiteiten komt echter niet het fundamentele punt aan bod van het omzetten van technologische vorderingen in grotere bedrijfscapaciteit en marktpenetratie, met inbegrip van nieuwe exportmogelijkheden.
Toutefois, les activités de RDT n'abordent pas le problème fondamental de la valorisation des progrès techniques en termes de puissance économique et de pénétration commerciale accrues, y compris en ce qui concerne les nouvelles possibilités d'exportations.

Op de vleesvarkensbedrijven waar het virus van de klassieke varkenspest werd aangetoond moet het aantal aangevoerde varkens minstens 10 % en hoogstens 20 % van de bedrijfscapaciteit bedragen; ».
Dans les exploitations d'engraissement où le virus de la peste porcine classique a été mis en évidence, le nombre de porcs introduits doit représenter au moins 10 % et au plus 20 % de la capacité de l'exploitation; »..

Het aantal vaste arbeidsplaatsen bij MAN zal van 3914 tot 4534 toenemen tot 1994 en de bedrijfscapaciteit zal worden verhoogd tot 900 bussen per jaar.
L'effectif permanent de MAN passera de 3 914 à 4 534 salariés en 1994 et la capacité de production de l'entreprise sera accrue de 900 autobus par an.