Vertaling van "Balansgegevens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

balansgegevens
données de bilan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met betrekking tot de financiële aspecten geeft de partij nadere uitleg omtrent de door het Rekenhof geformuleerde opmerkingen over het ontbreken van balansgegevens van de VZW LIBERA en de VZW INSTITUUT VOOR KADERVORMING.
Pour ce qui est des aspects financiers, le parti fournit des informations complémentaires pour répondre aux observations de la Cour des comptes sur l'absence de données concernant les bilans de l'ASBL LIBERA et de l'ASBL INSTITUUT VOOR KADERVORMING.

­ De VZW Libera en de VZW Instituut voor Kadervorming vertonen geen balansgegevens voor 2002.
­ Les ASBL Libera et « Instituut voor Kadervorming » n'ont pas présenté de données bilantaires pour 2002.

­ zij licht de variaties tussen de boekjaren toe welke zich hebben voorgedaan bij de feitelijke vereniging Vlaams Blok en de VZW Algemeen Vlaams Belang, en geeft nadere uitleg omtrent de afwezigheid van balansgegevens voor de VZW Vormingsinstituut Frank Goovaerts.
­ il explique les variations entre les exercices qui ont été enregistrées dans les comptes de l'association de fait Vlaams Blok et l'ASBL Algemeen Vlaams Belang, et donne des précisions concernant l'absence de bilan pour l'ASBL Vormingsinstituut Frank Goovaerts.

­ Voor de component VZW Vormingsinstituut Frank Goovaerts zijn er geen balansgegevens vermeld.
­ Pour la composante ASBL « Vormingsinstituut » Frank Goovaerts, aucune donnée bilantaire n'est fournie.

2. a) Wat was de financiële toestand voor het WTOCD op 1 november 2013? b) Wat zijn de balansgegevens en financiële gegevens van de jaarrekeningen voor de boekjaren 2009, 2010 en 2011?
2. a) Quelle était la situation financière du CRSTID au 1er novembre 2013? b) Pour les exercices comptables 2009, 2010 et 2011, quelles sont les données bilantaires et financières?

2. a) Wat was de financiële toestand voor SIRRIS op 1 november 2013? b) Wat zijn de balansgegevens en financiële gegevens van de jaarrekeningen voor de boekjaren 2009, 2010 en 2011?
2. a) Quelle était la situation financière du SIRRIS au 1er novembre 2013? b) Pour les exercices comptables 2009, 2010 et 2011, quelles sont les données bilantaires et financières?

2. a) Wat was de financiële toestand voor het TCHN op 1 november 2013? b) Wat zijn de balansgegevens en financiële gegevens van de jaarrekeningen voor de boekjaren 2009, 2010 en 2011?
2. a) Quelle était la situation financière du CTIB au 1er novembre 2013? b) Pour les exercices comptables 2009, 2010 et 2011, quelles sont les données bilantaires et financières?

2. a) Wat was de financiële toestand voor het WTCB op 1 november 2013? b) Wat zijn de balansgegevens en financiële gegevens van de jaarrekeningen voor de boekjaren 2009, 2010 en 2011?
2. a) Quelle était la situation financière du CSTC au 1er novembre 2013? b) Pour les exercices comptables 2009, 2010 et 2011, quelles sont les données bilantaires et financières?

2. a) Wat was de financiële toestand voor het BIL op 1 november 2013? b) Wat zijn de balansgegevens en financiële gegevens van de jaarrekeningen voor de boekjaren 2009, 2010 en 2011?
2. a) Quelle était la situation financière de l'IBS au 1er novembre 2013? b) Quelle était la situation financière telle qu'elle ressort des bilans et comptes annuels afférents aux exercices 2009, 2010 et 2011?