Vertaling van "BDE " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijna-doodervaring | BDE [Abbr.]
expérience de la mort imminente | EMI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij werd met de SITREP van 22 december 1993 toegezonden aan C Ops, die ze op haar beurt heeft overgemaakt aan JSO-P/Ops, JSO-P, PP-MDN, Bde Para-commando, 1 Para en SGR.
Elle a été transmise au C Ops avec le SITREP du 22 décembre 1993; le C Ops l'a fait parvenir à JSO-P/Ops, JSO-P, PP-MDN, Bde Para-commando, 1 Para et au SGR.

Dit document werd eveneens toegezonden aan C Ops met de SITREP van 22 december 1993, die het op haar beurt heeft overgemaakt aan JSO-P/Ops, JSO-P, PP-MDN, Bde Para-Commando, 1 Para en SGR.
Ce document a également été transmis au C Ops, en même temps que le SITREP du 22 décembre 1993. Le C Ops a transmis le document à JSO-P/Ops, JSO-P, PP-MDN, Bde Para-Commando, 1 Para, ainsi qu'au SGR.

Dit rapport werd door de Comd KIBAT met de dagelijkse SITREP toegezonden aan C Ops, die het op zijn beurt heeft overgemaakt aan JSO-P/Ops, PP-MDN, Bde Para-Cdo en SGR.
Ce rapport a été envoyé par le Comd KIBAT, en même temps que le SITREP quotidien, au C Ops, qui l'a transmis à son tour à JSO-P/Ops, PP-MDN, Bde Para Cdo et SGR.

C Ops maakte deze documenten ook over aan JSO-P/Ops, JSO-P, PP-MDN, Bde Para-Commando, 1 Para en SGR.
Le C Ops a également transmis ces documents à JSO-P/Ops, JSO-P, PP-MDN, Bde Para-Commando, 1 Para et SGR.

Er bestaan evenwel geen overgave-overname documenten tussen de Bde ParaCdo en KIBAT die de overdracht van deze munitie bevestigen.
On ne dispose cependant pas de documents constatant le transfert de ces munitions entre la Bde ParaCdo et KIBAT.

(12) Totale massa van de volgende gebromeerde difenylethers : penta-BDE, octa-BDE en deca-BDE.
(12) Masse totale des diphényléthers brominés suivants : penta-BDE, octa-BDE et déca-BDE.

In § 1 van het artikel 1 van het ministerieel besluit van 13 oktober 1999 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, wordt kolonel A. Reynaert (Comd 17 Bde Mec) benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Centrale Dienst in de hoedanigheid van lid van het militair personeel van de Krijgsmacht in vervanging van kolonel SBH C. Delcour wiens mandaat hij zal voleindigen.
A § 1 de l'article 1 de l'arrêté ministériel du 13 octobre 1999 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, est nommé membre du Comité de gestion dudit Office central au titre de membre du personnel militaire des Forces armées, le colonel A. Reynaert (Comd 17 Bde Mec) en remplacement du Colonel BEM C. Delcour dont il achèvera le mandat.

10320. Het verhandelingssysteem of Bde verhandelingssystemen van EASDAQ zijn de systemen die door EASDAQ N.V. werden goedgekeurd.
10320. Le ou les systèmes de négociation de l'EASDAQ sont les systèmes approuvés par EASDAQ S.A.

c) Kolonel SBH C. Delcour (Comd 17 Bde Mec).
c) Colonel BEM C. Delcour (Comd 17 Bde Mec).

Artikel 1. In § 1 van het artikel 2 van het ministerieel besluit van 20 oktober 1995 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, wordt kolonel J. Warnauts (Comd 17 Bde), benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Centrale Dienst in de hoedanigheid van lid van het militair personeel van de Krijgsmacht ter vervanging van kolonel A. Peeters (Comd 17 Bde) wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Au § 1er de l'article 2 de l'arrêté ministériel du 20 octobre 1995 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, est nommé membre du Comité de gestion dudit Office central au titre de membre du personnel militaire des Forces armées, le colonel J. Warnauts (Comd 17 Bde) en remplacement du Colonel A. Peeters (Comd 17 Bde) dont il achèvera le mandat.