Traduction de «Aster » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chinese aster
reine-marguerite

aster
aster

pollen van aster
pollen d'aster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aster Berkhof heeft zich moeten verantwoorden voor wat hij schreef over de Marokkanen.
Aster Berkhof a dû se justifier pour ce qu'il a écrit sur les Marocains.

Jaarlijks neemt Defensie deel aan de HOD Ops Open Spirit in de Baltische Zee (in 2014 werden 95 mijnen en 2 torpedo's onschadelijk gemaakt) en maakt tevens deel uit van de Assurance Measures in het kader van het Readiness Action Plan van de NAVO; Jaarlijks worden schepen ingezet voor het opruimen van historische explosieven in de Franse wateren; Jaarlijks neemt Defensie deel aan de belangrijkste NAVO-mijnenbestrijdingsoefeningen. 2. a) De leeftijd van de schepen is: - M915 Aster: 30 jaar.
Chaque année, la Défense participe à HOD Ops Open Spirit en Mer Baltique (en 2014, 95 mines et 2 torpilles ont été neutralisées) et fait en outre partie des Assurance Measures dans le cadre du Readiness Action Plan de l'OTAN; Chaque année des navires sont engagés pour l'élimination des explosifs historiques dans les eaux françaises; Chaque année, la Défense participe aux principaux exercices de lutte contre les mines organisés par l'OTAN. 2. a) L'âge des navires est: - M915 Aster: 30 ans.

De Belgische marine heeft zes mijnenjagers in haar bezit: M915 Aster, M916 Bellis, M917 Crocus, M921 Lobelia, M923 Narcis en M924 Primula. 1. a) Welke schepen worden momenteel ingezet in het kader van een (internationale) missie? b) Wat houden deze missies in? c) Waar worden de mijnenjagers ingezet? d) Wat is de duur van deze missies? e) Graag per schip de resultaten van de afgelopen jaren.
La marine belge dispose de six chasseurs de mines: le M915 Aster, le M916 Bellis, le M917 Crocus, le M921 Lobelia, le M923 Narcis et le M924 Primula. 1. a) Quels navires sont-ils actuellement déployés dans le cadre d'une mission (internationale)? b) En quoi ces missions consistent-elles? c) Où les chasseurs de mines sont-ils déployés? d) Quelle est la durée de ces missions? e) Pourriez-vous me fournir les résultats obtenus ces dernières années, par chasseur de mines?

Bij ministerieel besluit van 4 september 2015 wordt de erkenning van het bureau " Aster Consulting SPRL" inzake geluidshinder vanaf 4 september 2015 voor drie jaar hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 4 septembre 2015 octroie, pour une durée de trois ans prenant cours le 4 septembre 2015, le renouvellement de l'agrément en matière de bruit au bureau Aster Consulting SPRL.

Bij ministerieel besluit van 28 mei 2015: - wordt de op 24 februari 2015 aangevraagde van erkenning van de SPRL Aster Consulting als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest vanaf 8 november 2015 voor vijf jaar hernieuwd voor de categorie projecten 1" . ruimtelijke ordening, stedenbouw, handels- en recreatieactiviteiten" ; - wordt de aanvraag tot verlenging van de erkenning voor de categorie projecten 3" . mijnen en steengroeven" vanaf 8 november 2015 voor drie jaar toegekend.
Un arrêté ministériel du 28 mai 2015 octroie : - pour une durée de cinq ans prenant cours le 8 novembre 2015, le renouvellement de l'agrément en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne faisant l'objet d'une demande introduite en date du 24 février 2015 par la SPRL Aster*Consulting et portant sur la catégorie de projets 1. « aménagement du territoire, urbanisme, activités commerciales et de loisirs »; - pour une durée de trois ans prenant cours le 8 novembre 2015, la demande d'extension d'agrément à la catégorie de projets 3.

Bij de beslissing van 13/05/2014 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd ASTER CONSULTING BVBA (ondernemingsnummer 0867174555) geregistreerd als opdrachthouder voor de effectenbeoordeling (COBRACE - parkeerplaatsen).
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 15/05/2014, ASTER CONSULTING SPRL (numéro d'entreprise 0867174555) a été enregistré(e) en tant que chargé de l'évaluation des incidences (COBRACE-stationnement).

Aster heeft enerzijds in maart 2008 een inbreng op rekening-courant van 5 miljoen EUR genoten, een bedrag dat in juli 2008 aan deze onderneming werd afgestaan; anderzijds werd Aster in december 2011 geherkapitaliseerd door een bedrag van 5 599 998 EUR op rekening-courant af te staan.
Quant à Aster, elle a d’une part bénéficié en mars 2008 d’un apport de 5 millions d’euros en compte courant, montant qui a été abandonné en sa faveur en juillet 2008; d’autre part, elle a été recapitalisée en décembre 2011 par l’abandon de 5 599 998 EUR inscrits en compte courant.

De groep Sernam bestaat vandaag bijgevolg uit Financière Sernam en de dochterondernemingen van het vroegere Sernam Xpress, met name het reeds genoemde Sernam Services en de onderneming Aster (hierna „Aster” genoemd).
En conséquence, le groupe Sernam est aujourd’hui constitué de Financière Sernam et des filiales de l’ex-Sernam Xpress que sont Sernam Services, déjà évoquée, et la société Aster («Aster»).

Unimétal is een staalproducent die momenteel in handen is van Aster, dat op zijn beurt onder de zeggenschap staat van het Usinor-concern.
Unimétal est un producteur d'acier actuellement détenu par la société Aster, elle-même contrôlée par le groupe Usinor.