Traduction de «Artikel 132 van de provinciewet bepaalt » (Néerlandais → Français) :

Artikel 132, lid 1, c), van de btw-richtlijn bepaalt :
L'article 132, paragraphe 1, c), de la directive TVA dispose :

Artikel 132, lid 1, e), van de btw-richtlijn bepaalt :
L'article 132, paragraphe 1, e), de la directive TVA dispose :

Artikel 132 bepaalt dat elke vennootschap verantwoordelijk is voor de organisatie en het beheer van de regionale sociale dialoog binnen haar vennootschap.
L'article 132 stipule que chaque société est responsable de l'organisation et de la gestion du dialogue social régional en son sein.

Het reglement houdende de dienstregeling van het Hof, vastgesteld door de eerste voorzitter, bepaalt het aantal raadsheren aan elke kamer verbonden (artikel 132 van het Gerechtelijk Wetboek).
Le règlement contenant l'ordre de service de la Cour, établi par le premier président, détermine le nombre de conseillers attachés à chaque chambre (article 132 du Code judiciaire).

Artikel 132 van de provinciewet bepaalt :
L'article 132 de la loi provinciale dispose :

- vernietigt artikel 113 en, in zoverre het artikel 132 van de provinciewet van 30 april 1836 opheft, artikel 137 van het decreet van het Waalse Gewest van 12 februari 2004 tot organisatie van de Waalse provincies;
- annule l'article 113 et, en ce qu'il abroge l'article 132 de la loi provinciale du 30 avril 1836, l'article 137 du décret de la Région wallonne du 12 février 2004 organisant les provinces wallonnes;

Artikel 137 van hetzelfde decreet moet worden vernietigd in zoverre het artikel 132 van de provinciewet van 30 april 1836 opheft.
L'article 137 du même décret doit être annulé dans la mesure où il abroge l'article 132 de la loi provinciale du 30 avril 1836.

Gelet op artikel 132 van de provinciewet;
Vu l'article 132 de la loi provinciale;

Gelet op het artikel 132 van de provinciewet;
Vu l'article 132 de la loi provinciale;