22. verzoekt de Commissie onderzoek te initiëren naar de methoden en instellingen voor het arbeidsvoorwaardenoverleg die gangbaar zijn in de verschillende lidstaten, om na te gaan of deze bevorderlijk zijn voor een flexibele arbeidsmarkt die de werkgelegenheid ten goede komt, zowel in de huidige omstandigheden als in de ontwikkelingsfase naar een kenniseconomie;
22. demande à la Commission de lancer des études sur les processus et les systèmes de concertation concernant les conditions de travail en vigueur dans les États membres afin d'évaluer leur capacité à assouplir le marché du travail de manière à favoriser l'emploi, à la fois dans les conditions actuelles et dans le cadre du développement d'une économie basée sur le savoir;
