Indien de lidstaat het nodig en mogelijk acht, moeten de plannen ook maatregelen bevatten voor de beschikbaarstelling van adequate middelen en uitrustingen voor hulpverlening, redding en antivervuilingsmaatregelen.
Lorsque les États membres le jugent nécessaire et faisable, les plans doivent comporter des arrangements pour la fourniture de moyens et d'installations adéquats pour l'assistance, le sauvetage et la réaction en cas de pollution.