Traduction de «Ambachtelijke maalderij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ambachtelijke maalderij
meunerie artisanale

ambachtelijke productie [ ambachtelijke produktie | ambachtelijk product | handgemaakt product ]
production artisanale [ produit artisanal | produit fait à la main ]

klanten adviseren over ambachtelijke activiteiten | klanten advies geven over ambachtelijke activiteiten | klanten raad geven over ambachtelijke activiteiten
conseiller des clients sur des travaux manuels

papiermaakster | papiermaker met de hand | ambachtelijk papiermaakster | ambachtelijk papiermaker
artisane papetière | artisan papetier | artisan papetier/artisane papetière

ambachtelijk bedrijf [ ambacht ]
entreprise artisanale

ambachtelijke nijverheid | ambachtelijke sector/bedrijfstak
entreprise artisanale | métier artisanal

maalderij
meunerie

verwerkingsindustrie [ ambachtelijke industrie | verwerkende industrie ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

ambachtelijk meubelafwerker | meubelschilder | artisanaal meubelafwerker | meubelafwerker
finisseuse de meubles | laqueuse sur bois | finisseur de meubles/finisseuse de meubles | laqueur sur bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 3° ambachtelijke maalderij : elke maalderij die onder de voorwaarden van dit besluit over een toelating van het Agentschap beschikt; »;
« 3° meunerie artisanale : toute meunerie autorisée par l'Agence suivant les conditions fixées au présent arrêté; »;

Art. 5. Iedere persoon die een erkenning voor een ambachtelijke maalderij aanvraagt is gehouden een retributie van 125 EUR te betalen aan het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten.
Art. 5. Toute personne qui sollicite un agrément pour une meunerie artisanale est tenue d'acquitter au Fonds budgétaire des matières premières et des produits une rétribution de 125 EUR.

De installaties bestemd voor de exploitatie van de in art. 13ter, § 1, bedoelde maalderijen moeten duidelijk gescheiden zijn van die gebruikt in de nijverheidsmaalderij en/of van die gebruikt in de ambachtelijke maalderij ».
Les installations destinées à l'exploitation de meuneries, mentionnées à l'art. 13ter, § 1, doivent être clairement séparées de celles utilisées dans la meunerie industrielle et/ou utilisées dans la meunerie artisanale ».

Art. 5. Iedere persoon die een erkenning voor een ambachtelijke maalderij aanvraagt is gehouden een retributie van 5 000 F te betalen aan het Begrotingsfonds voor de grondstoffen.
Art. 5. Toute personne qui sollicite un agrément pour une meunerie artisanale est tenue d'acquitter au Fonds budgétaire des matières premières une rétribution de 5 000 F.