Vertaling van "Algemene verzekeringsvoorwaarden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene verzekeringsvoorwaarden
conditions générales d'assurance

polisvoorwaarden | verzekeringsvoorwaarden
conditions de la police

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
approche factuelle en médecine générale

Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie
Direction Générale de la Police Générale du Royaume

algemene administratieve beschikking | algemene bestuursrechtelijke beslissing | besluit van algemene strekking
décision administrative d'application générale

algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]
préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]

assisteren bij algemene veterinaire medische procedures | helpen bij algemene veterinaire medische procedures
participer à des procédures médicales vétérinaires générales

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

algemene vergadering
assemblée générale

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Bijzondere Verzekeringsvoorwaarden (B.V. V. ) zijn opgesteld in uitvoering van de Algemene Verzekeringsvoorwaarden (A.V. V. Editie 09/2008 nummer 17001) en de Tarifaire Verzekeringsvoorwaarden (T.V. V. Editie 10/2007 nummer 27101).
Les Conditions particulières d'Assurance (C. P.A) sont formulées en exécution des Conditions générales d'Assurance (C. G.A. Edition 09/2008 numéro 17001) et des Conditions Tarifaires d'Assurance (C. T.A. Edition 10/2007 numéro 27101).

DE TARIFAIRE VERZEKERINGSVOORWAARDEN (T.V. V. ) ZIJN OPGESTELD IN UITVOERING VAN DE ALGEMENE VERZEKERINGSVOORWAARDEN (A.V. V. ).
LES CONDITIONS TARIFAIRES D'ASSURANCE (C. T.A). SONT FORMULEES EN EXECUTION DES CONDITIONS GENERALES D'ASSURANCE (C. G.A.).

Punt A.V. V. 24.2 van de Algemene Verzekeringsvoorwaarden werd als volgt gewijzigd :
Le point C. G.A. 24.2. des Conditions générales d'Assurance est modifié comme suit :

De polis wordt gevormd door de Algemene, Tarifaire en Bijzondere Verzekeringsvoorwaarden en door de bijvoegsels.
La police est formée par les Conditions générales, tarifaires et particulières d'Assurance et par les Avenants.

De te vervullen formaliteiten, hetzij door de verzekerde, hetzij door zijn rechthebbenden zijn beschreven in de " Algemene verzekeringsvoorwaarden saldo van de postrekeningen" .
Les formalités à remplir soit, par l'assuré, soit par ses ayants droit sont détaillées dans les conditions générales relatives à l'assurance des soldes des comptes courants postaux.

algemene verzekeringsvoorwaarden of interne regelingen die volgens de ombudsman voor het verzekeringswezen nadelig zijn voor polishouders.
des conditions générales d'assurances ou des réglementations internes qui, à ses yeux, sont désavantageuses pour les assurés,

Elke onderneming die een dekking wil voor de export moet een formulier voor een verzekeringsaanvraag invullen en de algemene verzekeringsvoorwaarden van de ONDD voorzien het respect van de huidige wetgeving.
Toute entreprise qui sollicite une couverture à l'exportation doit remplir un formulaire de demande d'assurance et les conditions générales d'assurance de l'ONDD prévoient le respect, par l'assuré, de la législation en vigueur.