Traduction de «Afvoerklep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afvoerklep
soupape de décharge | soupape de trop-plein

afvoerklep voor spuipijp
clapet de décharge de dalot

aftapklep | afvoerklep
clapet de vidange | purgeur | soupape de purge | soupape de vidange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beschrijving van het systeem (bv. maximale vuldruk: . kPa; afvoerklep, indien van toepassing): .
Description du système (exemple pression de charge maximale: . kPa, soupape de décharge, le cas échéant: .

Beschrijving van het systeem (bv. maximale vuldruk: ...... kPa; afvoerklep, indien van toepassing):
Description du système (exemple: pression de charge maximale: ........... kPa, soupape de décharge s'il y a lieu):

a) Alle reddingsboten moeten zijn voorzien van ten minste één afvoerklep, aangebracht bij het laagste punt in de romp, die automatisch opent om water uit de boot te lozen wanneer de reddingsboot niet in het water ligt, en die automatisch afsluit om te voorkomen dat er water binnendringt wanneer de reddingsboot in het water ligt.
a) Toutes les embarcations de sauvetage doivent être munies d'une nable au moins, située à proximité du point le plus bas de la coque, qui doit s'ouvrir automatiquement pour évacuer l'eau de la coque lorsque l'embarcation de sauvetage n'est pas à flot et se fermer automatiquement pour empêcher l'entrée de l'eau lorsque l'embarcation est à flot.

a) Alle reddingsboten moeten zijn voorzien van ten minste één afvoerklep, aangebracht bij het laagste punt in de romp, die automatisch opent om water uit de boot te lozen wanneer de reddingsboot niet in het water ligt, en die automatisch afsluit om te voorkomen dat er water binnendringt wanneer de reddingsboot in het water ligt.
a) Toutes les embarcations de sauvetage doivent être munies d'un nable au moins, situé à proximité du point le plus bas de la coque, qui doit s'ouvrir automatiquement pour évacuer l'eau de la coque lorsque l'embarcation de sauvetage n'est pas à flot et se fermer automatiquement pour empêcher l'entrée de l'eau lorsque l'embarcation est à flot.

Beschrijving van het systeem (bijvoorbeeld maximale vuldruk: ...... kPa; afvoerklep, indien van toepassing): .
Description du système (exemple: pression de charge maximale: ...... kPa, soupape de décharge s'il y a lieu): .

Beschrijving van het systeem (bij voorbeeld maximale vuldruk: ............ kPa, afvoerklep, indien van toepassing):
Description du système (exemple: pression de charge maximale: ............ kPa, soupape de décharge s'il y a lieu):

Beschrijving van het systeem (bij voorbeeld maximale vuldruk: . . . . . . kPa, afvoerklep, indien van toepassing): .
Description du système (exemple: pression de charge maximale: . . . . . . kPa, soupape de décharge s'il y a lieu)