Vertaling van "Afschrijvingspercentage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afschrijvingspercentage
taux d'amortissement

aflossingspercentage | afschrijvingspercentage | afschrijvingsvoet | amortisatiepercentage
taux d'amortissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor zover geen afwijkende duur in het contract staat, geldt hiervoor een veronderstelde levensduur van vier jaar (d.i. een jaarlijks afschrijvingspercentage van 25 %).
Dans la mesure où aucune durée dérogatoire n'est prévue contractuellement, une durée d'utilisation présumée de quatre ans s'applique (c-à-d. un taux annuel d'amortissement de 25 %).

Voor zover geen afwijkende duur in het contract staat, geldt hiervoor een veronderstelde levensduur van vier jaar (d.i. een jaarlijks afschrijvingspercentage van 25 %).
Dans la mesure où aucune durée dérogatoire n'est prévue contractuellement, une durée d'utilisation présumée de quatre ans s'applique (c.-à-d. un taux annuel d'amortissement de 25 %).

Het afschrijvingspercentage komt ten hoogste overeen met het verschil tussen de aankoopprijs van het betrokken product en de prijs waartegen het naar verwachting zal kunnen worden afgezet.
Le pourcentage de dépréciation ne peut dépasser la différence entre le prix d’achat et le prix prévisible d’écoulement pour le produit concerné.

1. Door de beheerder van het speciaal comité wordt een afschrijvingspercentage voor uitrusting en andere goederen voor alle operaties voorgesteld.
1. Pour toutes les opérations, un taux d'amortissement des équipements et autres actifs est proposé par l'administrateur au comité spécial.

­ Bij één partij [VLD] werd vastgesteld dat, bij de rubriek « materiële vaste activa », het afschrijvingspercentage van de gebouwen niet is opgenomen in de samenvatting van de waarderingsregels, terwijl het afschrijvingspercentage van de herwaardering van de gebouwen wel wordt weergegeven.
­ Pour un parti [VLD], il a été constaté qu'en ce qui concerne la rubrique « immobilisations corporelles », le taux d'amortissement des bâtiments ne figure pas dans le résumé des règles d'évaluation, alors que le taux d'amortissement de la réévaluation des bâtiments y est indiqué.

­ Voor één partij [Agalev] worden de afschrijvingspercentages voor de rubriek « materiële vaste activa » als volgt weergegeven : « Het afschrijvingspercentage varieert van 100 % tot 0 %.
­ Un parti [Agalev] a indiqué les taux d'amortissements pour la rubrique « Immobilisations corporelles » comme suit : « Le taux d'amortissement varie de 100 à 0 %.

Indien wordt verwacht dat de verkoopprijs van een in openbare interventie opgeslagen product lager zal zijn dan de aankoopprijs ervan, wordt bij de aankoop een afschrijvingspercentage, „coëfficiënt k” genoemd, toegepast.
Si, pour un produit donné, les prévisions de prix de vente pour le stockage en intervention publique sont inférieures à son prix d’achat, un pourcentage de dépréciation, dénommé «coefficient k», est appliqué au moment de son achat.

Voor projecten van één jaar bedraagt het afschrijvingspercentage 33,3 %.
Pour les projets ayant une durée d'un an le taux de dépréciation est de 33,3 %.