Traduction de «Afhoudingspercentage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afhoudingspercentage | inhoudingspercentage
taux d'abattement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 13. Er wordt een afhoudingspercentage van 0 % ten behoeve van de reserve toegepast op de waarde van het aantal toeslagrechten bij de overdracht ervan.
Art. 13. Il est prélevé un pourcentage de 0 % au bénéfice de la réserve nationale sur la valeur du nombre de droits au paiement lors de leur transfert.

Voor de vaststelling van het afhoudingspercentage wordt rekening gehouden met de totaliteit van de pensioeninkomsten, ongeacht hun oorsprong (binnen- of buitenland) en ongeacht hun aard (wettelijk of buitenwettelijk) (art. 68 van de wet van 30 maart 1994).
Il est tenu compte de la totalité des revenus de pension, quelle que soit leur origine (nationale ou étrangère) et leur nature (légale ou extra-légale) (art. 68 de la loi du 30 mars 1994).

Voor de vaststelling van het afhoudingspercentage wordt het buitenwettelijk pensioen indien dit in kapitaal werd uitgekeerd, omgezet in een fictieve rente.
Lors de la fixation du pourcentage, en cas de paiement en capital, la pension extra-légale est convertie en rente fictive.

De extra-legale pensioenen worden in de berekeningsbasis voor het afhoudingspercentage opgenomen, maar niet rechtstreeks aan de afhouding onderworpen.
Les pensions extra-légales sont intégrées dans la base de calcul pour la fixation du pourcentage de la retenue, mais ne sont pas directement soumises à la retenue.