Vertaling van "Afgeleid effect op de werkgelegenheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgeleid effect op de werkgelegenheid
effet induit sur l'emploi

afgeleid effect | secundair effect
conséquence induite | effet d'entraînement | répercussions

afgeleide werkgelegenheid
emploi induit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoe kan de regering ten slotte de bedoeling hebben om het effect op de werkgelegenheid te meten van de maatregelen zoals de vermindering van de bijdragen voor jongeren of oudere werknemers, terwijl die berekening onmisbaar is voor het berekenen van de alternatieve financiering ?
Enfin, comment le gouvernement a-t-il l'intention de mesurer l'effet sur l'emploi de mesures telles que les réductions de cotisations pour les jeunes ou les travailleurs âgés alors que ce calcul est indispensable pour calculer le financement alternatif ?

4. a) Beschikt de Commissie over een evaluatie van de vergelijkbare vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea waarin het effect op de werkgelegenheid en de groei in de EU afgezet wordt tegen de initiële verbintenissen, zodat er rekening mee kan worden gehouden in het kader van deze onderhandelingen? b) Zo ja, kan u mij die gegevens bezorgen?
4. a) La Commission dispose-t-elle d'une évaluation des répercussions en termes d'emplois et de croissance pour l'EU par rapport aux promesses initiales de l'accord similaire passé avec la Corée du Sud afin d'en tenir compte dans le cadre de ces négociations? b) Si oui, pouvez-vous me les fournir?

Indien met deze vereiste geen rekening wordt gehouden bij het bepalen van de duur van de maatregelen, bestaat het risico dat het effect op de werkgelegenheid zeer zwak zal zijn, terwijl er toch een onmiddellijke weerslag is op de financiering van de sociale zekerheid.
Si cette contrainte n'est pas prise en compte, l'effet sur l'emploi risque d'être très faible alors que celui sur le financement de la sécurité sociale est immédiat.

De Raad, met uitzondering van de leden die de UNIZO vertegenwoordigen, heeft het voorgelegde wetsvoorstel vanuit verschillende invalshoeken geanalyseerd : de juridische gevolgen, in het bijzonder de impact op de sociale zekerheid en de fiscale aspecten, de haalbaarheid van de voorgestelde formule, onder meer wat betreft de vereenvoudiging van de administratieve lasten en de kosten, de economische impact, met inbegrip van het effect op de werkgelegenheid.
Le Conseil, à l'exception des membres représentant l'UNIZO a analysé la proposition de loi qui lui a été soumise pour avis sous divers angles: les implications juridiques en particulier les impacts sur la sécurité sociale et les aspects fiscaux, la faisabilité de la formule proposée en ce compris en termes de simplifications des charges administratives et de coûts, impacts économiques en ce compris l'effet sur l'emploi.

Deze toxicologische referentiewaarden zijn mits toepassing van een veiligheidsfactor van minstens 100 afgeleid van de hoogste dosis toegediend aan proefdieren waarbij geen toxicologisch effect wordt vastgesteld.
Ces valeurs de référence toxicologiques sont dérivées, avec l'application d'un facteur de sécurité de 100 au moins, de la dose la plus élevée administrée à des animaux d'expériences à laquelle aucun effet toxicologique n'a été constaté.

Dat laatste houdt in dat dankzij het hefboomproject, als duurzaam effect, meer overnachtingen gerealiseerd worden, die extra omzet en extra werkgelegenheid voor een langere periode genereren.
Cela implique que, grâce au projet levier, plus de nuitées sont réalisées, générant comme effet durable, un chiffre d'affaires et un volume d'emploi supplémentaires pour une période plus longue.

20. onderstreept het belang van het ontwikkelen van het juridische concept van gezamenlijk eigendomsrecht, zodat de rechten van vrouwen in de landbouwsector volledig worden geëerbiedigd, vrouwen een adequate sociale bescherming genieten en hun werk wordt erkend, en benadrukt de noodzaak van aanpassing van de verordening inzake het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) zodat, net als bij het Europees Sociaal Fonds (ESF), in het kader van de komende programmeringsperiode 2014-2020 proactieve maatregelen ten behoeve van vrouwen kunnen worden genomen, hetgeen in de voorgaande perioden mogelijk was maar in de huidige niet, die een zeer gunstig effect op de werkgelegenheid voor vrouwen op het platteland zullen hebben;
20. souligne qu'il est important de développer le concept juridique de titularité partagée afin de garantir la pleine reconnaissance des droits de la femme dans le secteur agricole, la protection adéquate dans le domaine de la sécurité sociale et la reconnaissance de leur travail, et la nécessité de modifier le règlement du Fonds européen agricole de développement rural (FEADER) pour pouvoir, comme dans le Fonds social européen (FSE), réaliser des actions positives en faveur des femmes dans la future période de programmation 2014-2020, ce qui était faisable lors des périodes précédentes, mais pas dans la période actuelle, des mesures qui auront des effets très bénéfiques sur l'emploi féminin dans le milieu rural;

Heeft het verstrekken van langdurige zorg enig effect voor de werkgelegenheid?
La fourniture informelle de soins a-t-elle un impact quelconque sur l'emploi?

Een literatuurstudie die gepresenteerd werd tijdens een workshop van de OESO, toont aan dat het positieve effect op de werkgelegenheid de negatieve effecten in de distributie en de productie van elektriciteit meer dan compenseert.
Une étude de la littérature présentée lors d'un workshop de l'OCDE, montre que l'effet positif sur l'emploi compense largement les effets négatifs dans le secteur de la distribution et de la production d'électricité.