Traduction de «Adviseur maatschappelijk werk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseur maatschappelijk werk
conseiller du travail social

trajectbegeleider sociaal werk | trajectbegeleidster maatschappelijk werk | praktijkbegeleider maatschappelijk werk | praktijklector sociaal werk
formateur de terrain en travail social | formateur de terrain en travail social/formatrice de terrain en travail social | formatrice de terrain en travail social

docent maatschappelijk werk hoger onderwijs | lector sociaal werk | docent sociaal werk hoger onderwijs | lector maatschappelijk werk
enseignant-chercheur en travail social | enseignant-chercheur en travail social/enseignante-chercheuse en travail social | enseignante-chercheuse en travail social

interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

maatschappelijk werker [ maatschappelijk werk ]
travailleur social [ animateur | assistant social ]

instellingen van algemeen maatschappelijk werk | instellingen voor het algemeen maatschappelijk werk
Institutions d'action sociale générale

maatschappelijk adviseur | maatschappelijk werker
conseiller de service social

Dienst Maatschappelijk Werk Strafrechtstoepassing
Service social d'Exécution de Décisions judiciaires

centrum voor maatschappelijk werk
centre de service social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.3. Adviseur Werk — Maatschappelijke Integratie — Gelijke Kansenbeleid.
1.3. Conseiller du travail — Intégration sociale — Politique d'égalité des chances.

graduaat/professionele bachelor van het hoger onderwijs van het korte type met volledig leerplan of voor sociale promotie in één van de volgende domeinen : pedagogie-letterkunde-vertalen, paramedische- en gezondheidswetenschappen, optie ergotherapie, kinesitherapie, logopedie of sociaal-psychologie-pedagogie, optie assistent in de psychologie, bibliothecaris-documentalist, maatschappelijk adviseur, orthopedagogie, sociaal werk, sociaal en cultureel werk, opvoeder, opvoeder-specialist, maatschappelijk assistent, of
graduat/baccalauréat professionalisant de l'enseignement supérieur de type court de plein exercice ou de promotion sociale dans les domaines suivants : pédagogie-lettres-traductions, paramédical-santé publique, option ergothérapie, kinésithérapie, logopédie, ou social-psychologie-pédagogie, option assistant en psychologie, bibliothécaire-documentaliste, conseiller social, orthopédagogie, travail social, travail social et culturel, éducateur, éducateur spécialisé, assistant social, ou

2° adviseur van het maatschappelijk werk;
2° conseiller du travail social;

Bij ministerieel besluit nr. 85419 van 9 september 2003, wordt Mevr. M.-T. Lenaers door verhoging in graad tot adviseur maatschappelijk werk bevorderd, met ingang van 1 april 2002.
Par arrêté ministériel n° 85419 du 9 septembre 2003, Mme Lenaers, M.-T. est promue par avancement de grade, au grade de conseiller du travail social, à partir du 1 avril 2002.

Art. 2. De adviseur maatschappelijk werk die ten minste drie jaar graadanciënniteit heeft, kan, voor zover er vacante betrekkingen zijn, de weddeschaal 13 B bekomen.
Art. 2. Le conseiller du travail social qui compte au moins trois ans d'ancienneté de grade peut obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 13 B.