Traduction de «Administratiekosten voor doorzending van de aanvrage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratiekosten voor doorzending van de aanvrage
coût administratif de transmission de la demande

administratiekosten voor ontvangst van de aanvrage
coût administratif afférant à la réception de la demande

ontvangst en doorzending van de aanvrage
réception et transmission de la demande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Binnen 30 dagen na de doorzending door de Commissie van die eis kan de kennisgever/aanvrager het geografische toepassingsgebied van zijn eerste kennisgeving/aanvraag aanpassen of bevestigen.
2. Au plus tard 30 jours à compter de la soumission, par la Commission, de cette requête, le notifiant/demandeur peut modifier ou confirmer la portée géographique de sa notification/demande initiale.

2. Binnen 30 dagen na de doorzending door de Commissie van die eis kan de kennisgever/aanvrager het geografische toepassingsgebied van zijn eerste kennisgeving/aanvraag aanpassen of bevestigen .
2. Au plus tard 30 jours à compter de la soumission , par la Commission, de cette requête, le notifiant/demandeur peut modifier ou confirmer la portée géographique de sa notification/demande initiale .

Het bureau van elke Verdragsluitende Partij kan verlangen dat de aanvrager hem, voor eigen rekening, een taks voor doorzending betaalt voor elke internationale aanvraag die door zijn tussenkomst wordt ingediend.
L'office de toute Partie contractante peut exiger que le déposant lui verse, pour son propre compte, une taxe de transmission pour toute demande internationale déposée par son intermédiaire.

2. [Heffingen voor doorzending in geval van een indirecte aanvraag] Het Bureau van elke Verdragsluitende Partij kan verlangen dat de aanvrager hem, voor eigen rekening, een heffing voor doorzending betaalt voor elke internationale aanvraag die door zijn tussenkomst wordt ingediend.
2. [Taxe de transmission en cas de dépôt indirect] L'office de toute Partie contractante peut exiger que le déposant lui verse, pour son propre compte, une taxe de transmission pour toute demande internationale déposée par son intermédiaire.

Art. 3. § 1. De aanvrager wordt slechts ingeschreven op de lijst, bedoeld in artikel 2, § 1 van de wet, na betaling van het bedrag van de administratiekosten verschuldigd bij de eerste inschrijving.
Art. 3. § 1. Le demandeur est seulement inscrit sur la liste visée à l'article 2, § 1 de la loi après le paiement du montant des frais administratifs dus lors de la première inscription.

Tijdens de eerste zittijd is het bedrag dat de aanvrager bij de eerste inschrijving op de lijst, bedoeld in artikel 2 van de wet, voor administratiekosten is verschuldigd, vastgesteld op 2 000 frank.
Au cours de la première session de la Commission, le montant dû par le demandeur pour les frais administratifs lors de la première inscription sur la liste visée à l'article 2 de la loi est de 2 000 francs.

2. Hoeveel kost die operatie, na verrekening van de door de aanvragers betaalde rechten en de door de gemeentebesturen te dragen reële administratiekosten?
2. Quel est le coût financier de cette opération en tenant compte des droits versés par les demandeurs et des coûts administratifs réels supportés par les administrations communales?