Traduction de «Ademhalingsspieren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ademhalingsspieren
muscles respiratoires

ademhalingsspieren
muscles respiratoires | muscles ventilatoires

auxiliaire ademhalingsspieren
muscles respiratoires auxiliaires | musculature auxiliaire de la respiration

ademhalingsmusculatuur | ademhalingsspieren
muscles respiratoires accessoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- een gedocumenteerde myopathie van de ademhalingsspieren met respiratoire insufficiëntie tot gevolg, en
- d'une myopathie documentée des muscles respiratoires avec comme conséquence une insuffisance respiratoire, et

Exclusies: functies van het hart en bloedvatenstelsel (b410-b429); functies van het hematologisch systeem (b430); ademhaling (b440); functies van ademhalingsspieren (b445); andere ademhalingsfunctie (b450)
Exclusions: fonctions du système cardio-vasculaire (b410-b429); fonctions du système hématopoïétique (b430); fonctions respiratoires (b440); fonctions des muscles respiratoires (b445); fonctions respiratoires additionnelles (b450)

Over een periode van achttien maanden observatie, wordt de evolutie naar kunstmatige ventilatie wegens aantasting van de ademhalingsspieren met twee maanden vertraagd.
Sur dix-huit mois d'observation, l'évolution vers la ventilation artificielle par atteinte des muscles respiratoires est retardée de deux mois.

Bij de verlamde kinderen sterft 5 tot 10% als gevolg van de verlamming van de ademhalingsspieren.
Parmi les enfants paralysés, 5 à 10% meurent lorsque leurs muscles respiratoires cessent de fonctionner.