Traduction de «Achterwaarts gerichte zitplaats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

achterwaarts gerichte zitplaats
poste de conduite de marche arrière | poste de conduite inversé

achterwaarts ketenen | achterwaarts redeneren | doel-gericht zoeken | terugredeneren
chaînage arrière | mode en arrière | mode régressif | raisonnement inductif | raisonnement orienté par les buts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de zitplaats bestemd is voor de installatie van een voorwaarts of achterwaarts gericht universeel beveiligingssysteem, ga dan tewerk overeenkomstig de punten 2.6.1, 2.7, 2.8, 2.9 en 2.10.
Si la place assise est destinée à recevoir un dispositif universel de retenue pour enfants faisant face vers l’avant ou vers l’arrière, procéder comme indiqué aux paragraphes 2.6.1, 2.7, 2.8, 2.9 et 2.10.

Achterwaarts gerichte zitplaats": een zitplaats die kan worden gebruikt terwijl het voertuig in beweging is en die zodanig naar de achterkant van het voertuig gericht is dat het verticale symmetrievlak van de zitplaats een hoek van minder dan +10º of -10º vormt met het verticale symmetrievlak van het voertuig.
Siège orienté vers l'arrière": un siège pouvant être utilisé lorsque le véhicule est en mouvement et qui est orienté vers l'arrière du véhicule de manière à ce que le plan vertical de symétrie du siège forme un angle inférieur à +10º ou –10º par rapport au plan vertical de symétrie du véhicule;