Traduction de «Aantal kaarten waarbij de stem ongeldig werd verklaard » (Néerlandais → Français) :

Aantal kaarten waarbij de stem ongeldig werd verklaard
Nombre de cartes dont le vote a été déclaré nul

1° in de tweede zin van het eerste lid worden de woorden ", dat na de stemming wordt aangegeven door de stembus, het aantal geannuleerde magneetkaarten waaronder diegene waarvoor de stemming ongeldig werd verklaard krachtens artikel L4221-3, tweede en derde lid, alsook het aantal ongebruikte magneetkaarten" vervangen door de woorden "het aantal opgekomen kiezers en het aantal stembiljetten dat krachtens artikel L4221-5.1, § 2, werd teruggenomen";
1° dans l'alinéa 1, deuxième phrase, les mots ", indiqué par l'urne à l'issue du scrutin, le nombre de cartes magnétiques annulées dont celles pour lesquelles le vote a été déclaré nul en vertu de l'article L4221-3, alinéas 2 et 3, ainsi que le nombre de cartes magnétiques non utilisées" sont remplacés par les mots "le nombre d'électeurs présents et le nombre de bulletins de vote repris en vertu de l'article L4221-5.1, § 2";

- Het aantal geannuleerde kaarten waarvoor de stemming ongeldig werd verklaard bij Belgische kiezers (1).
- Le nombre de cartes annulées pour lesquelles le vote a été déclaré nul chez les électeurs belges (1).

- Het aantal geannuleerde kaarten waarvoor de stemming ongeldig werd verklaard bij kiezers Europese Unie (1).
- Le nombre de cartes annulées pour lesquelles le vote a été déclaré nul chez les électeurs de l'Union européenne (1).

- Het aantal geannuleerde kaarten waarvoor de stemming ongeldig werd verklaard bij Belgen in 't buitenland (1).
- Le nombre de cartes annulées pour lesquelles le vote a été déclaré nul chez les Belges résidant à l'étranger (1).