ofwel vergoeden in Belgische franken, waarbij het niet-betaalde bedrag wordt omgerekend op basis van de contante aankoopkoers op de datum waarop het schadegeval zich voordoet.
soit d'indemniser en francs belges en convertissant le montant impayé sur la base du cours acheteur au comptant du jour où le sinistre est constitué.