Vertaling van "AOA " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kwanza | AOA [Abbr.]
kwanza | AOA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rekening houdend met de huidige prijzen (AOA uitgevoerd in 2015): 465.280,26 euro inclusief btw op jaarbasis.
Compte tenu des prix actuels (DOG exécutée en 2015): 465.280,26 euros, TVA incluse sur une base annuelle.

Op het tijdstip dat het Protocol werd gesloten zijn de bevoegde autoriteiten van de Verenigde Staten en België overeengekomen dat de full AOA-beginselen zoals die in het Rapport zijn uiteengezet van toepassing zouden zijn, zelfs al was het Rapport op dat tijdstip nog niet voltooid.
Les autorités compétentes des Etats-Unis et de la Belgique ont convenu au moment de la conclusion du Protocole que les principes de la « full AOA », tels qu'énoncés dans le Rapport, s'appliqueraient bien que le Rapport n'avait pas encore été finalisé à ce moment.

Om die reden komen de bevoegde autoriteiten van de Verenigde Staten en België overeen dat artikel 7 van de Overeenkomst krachtens paragraaf 1 van het Protocol geïnterpreteerd moet worden op een manier die volledig overeenstemt met de full AOA zoals die in het Rapport is uiteengezet.
Les autorités compétentes des Etats-Unis et de la Belgique conviennent dès lors que, en vertu du paragraphe 1 du Protocole, l'article 7 de la Convention doit être interprété de manière entièrement conforme à la « full AOA » telle qu'exposée dans le Rapport.

Alle andere bepalingen van de Overeenkomst, waarvoor er moet vastgesteld worden of een actief of een bedrag daadwerkelijk verbonden is met, of kan toegerekend worden aan, een vaste inrichting, moeten eveneens geïnterpreteerd worden op een manier die volledig overeenstemt met de full AOA zoals die in het Rapport is uiteengezet.
Toutes les autres dispositions de la Convention qui nécessitent de déterminer si un actif ou un montant se rattache effectivement, ou est attribuable, à un établissement stable doivent également être interprétées de manière entièrement conforme à la « full AOA » telle qu'exposée dans le Rapport.