Vertaling van "ADE " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administration manager extension | ADE [Abbr.] | ADM-E [Abbr.] | ADMEXT [Abbr.] | ADMX [Abbr.]
extension d'administration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijke besluiten van 16 juni 2016 die in werking treden op de dag van de inwerkingtreding van de wet van 5 mei 2014 betreffende de internering zijn aangewezen voor een termijn van een jaar tot de functie van : § rechter in de strafuitvoeringsrechtbank voor het rechtsgebied van het hof van beroep te : § Antwerpen : mevr. Nackaerts F., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen; § Brussel : mevr. Boon V. , rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; § Bergen : mevr. Jaspis P., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant. § Substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in strafuitvoeringszaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te : § Antwerpen : mevr. Ade S., substituut-procureur des Konings bij het parket Antwerpen; § Brussel : mevr. van der Elst S., substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel; § Gent : mevr. Verleysen M., substituut-procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen.
Par arrêtés royaux du 16 juin 2016 lesquels entrent en vigueur le jour de l'entrée en vigueur de la loi du 5 mai 2014 relative à l'internement sont désignées pour un terme d'un an à la fonction de : § juge au tribunal de l'application des peines pour le ressort de la cour d'appel de : § Anvers : Mme Nackaerts F., juge au tribunal de première instance d'Anvers; § Bruxelles : Mme Boon V. , juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; § Mons : Mme Jaspis P., juge au tribunal de première instance du Brabant wallon. substitut du procureur du Roi spécialisé en application des peines pour le ressort de la cour d'appel de : § Anvers : Mme Ade S. substitut du procureur du Roi près le parquet d'Anvers; § Bruxelles : Mme van der Elst S., substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles; § Gand : Mme Verleysen M., substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre orientale.

Nr. 0864. 383.628 NEW FA[00c7]ADE SIMOES ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 18/05/2016 Ond.
0864.383.628 NEW FA[00c7]ADE SIMOES date de la prise d'effet de la radiation d'office : 18/05/2016 N° ent.

DEMOTTE De Vice-Presidente en Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind, Mevr. J. MILQUET De Vice-President, Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media, J.-Cl.ade MARCOURT De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen en Promotie van Brussel, R.
DEMOTTE La Vice-Présidente et Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance Mme J. MILQUET Le Vice-Président, Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et des Médias, J.-Cl. MARCOURT Le Ministre l'Aide à la Jeunesse, des Maisons de justice et de la Promotion de Bruxelles, R.

(i) het overmatig gebruik of misbruik van antibiotica, incorrecte doktersvoorschriften en de gevolgen van het iatrogeen risico (adverse drug event oftewel ADE), waarmee volgens recente cijfers een bedrag van 2,7 miljard euro per jaar gemoeid is;
(i) l'utilisation excessive ou abusive d'antibiotiques, l'inadéquation des prescriptions et même les effets liés au risque iatrogène des médicaments (événements indésirables des médicaments), qui, selon des données récentes, coûteraient 2,7 milliards d'euros par an;

- is mevr. Ade S., substituut-procureur des Konings bij het parket te Antwerpen, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 maart 2002.
- Mme Ade S., substitut du procureur du Roi près le parquet d'Anvers, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet d'Anvers et prend rang en cette qualité le 29 mars 2002;

Overeenkomstig het beginsel äde vervuiler betaalt" en onverminderd artikel 8bis moeten de kosten van het afvalbeheer worden gedragen door de eerste afvalproducent of door de huidige of de vorige houder van afvalstoffen».
Conformément au principe du pollueur-payeur et sans préjudice de l'article 8bis, les coûts de la gestion des déchets sont supportés par le producteur de déchets initial ou par le détenteur actuel ou antérieur des déchets».

Asongwe, Shellding Ade, geboren te Tombel (Kameroen) op 15 januari 1983.
Asongwe, Shellding Ade, né à Tombel (Cameroun) le 15 janvier 1983.

Bij besluit van 03/10/2011 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming ANTWERP DATA ELECTRONIC SYSTEMS NV, gevestigd onder de benaming ADES te 2930 Brasschaat, Bredabaan 209, vernieuwd.
Par arrêté du 03/10/2011, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise ANTWERP DATA ELECTRONIC SYSTEMS SA, établie sous la dénomination ADES, Bredabaan 209, à 2930 Brasschaat, a été renouvelée.

K. overwegende dat het begin april in de regio Adé opnieuw tot botsingen is gekomen tussen het regeringsleger en de gewapende troepen van de opstandelingen,
K. considérant les nouveaux affrontements, début avril, entre l'armée gouvernementale et les forces armées rebelles dans la région d'Adé,

K. overwegende dat het begin april 2008 in de regio Adé opnieuw tot botsingen is gekomen tussen het regeringsleger en de gewapende troepen van de opstandelingen,
K. considérant les nouveaux affrontements, qui ont eu lieu au début avril 2008, entre l'armée gouvernementale et les forces armées rebelles dans la région d'Adé,