Vertaling van "9e verslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

verslag [ rapport ]
rapport

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
rendre compte de faits touristiques

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

parlementair verslag | parlementair verslag/rapport
rapport parlementaire

gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid | gezamenlijk werkgelegenheids- en sociaal verslag
rapport conjoint sur l'emploi | rapport conjoint sur l'emploi et la situation sociale | RCE [Abbr.]

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

verslag
rapport

uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het 9e verslag van het CGVS vermeldt dat een evaluatie van de goede uitvoering van het protocolakkoord tussen Sabena en het ministerie van Binnenlandse Zaken in het vooruitzicht wordt gesteld op basis van de statistieken betreffende het aantal personen die in het Rijk aankomen zonder in het bezit te zijn van de vereiste documenten (blz. 18 van het verslag).
Le 9 rapport du CGRA mentionne qu'une évaluation de la bonne exécution du protocole d'accord passé entre la Sabena et le ministère de l'Intérieur est prévue, sur la base des statistiques relatives au nombre de passagers amenés dans le Royaume sans être pourvus des documents requis (p. 18 du rapport).

1. neemt ter kennis dat de definitieve jaarrekeningen van het 6e, 7e, 8e en 9e Europees Ontwikkelingsfonds overeenkomen met Tabel 1 in het jaarlijks verslag van de Rekenkamer;
1. constate que les comptes annuels définitifs des sixième, septième, huitième et neuvième Fonds européens de développement se présentent comme le montre le tableau n1 du rapport de la Cour des comptes;

– (FR) Ik heb vóór het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting van het 6e, 7e, 8e en 9e Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) voor het begrotingsjaar 2006 gestemd, op basis van het verslag dat het Parlement aanbeveelt kwijting te verlenen dat is opgesteld door de heer Fjellner, die het zeer goede werk heeft overgenomen van de heer Stubb, die tot minister is benoemd in de Finse regering.
– (FR) J’ai voté la décharge à la Commission sur l'exécution du budget des 6, 7, 8 et 9 Fonds européens de développement (FED) pour l'exercice 2006 sur la base du rapport de mon excellent collègue Suédois Christofer Fjellner qui, en fait, a repris le très bon travail de mon autre excellent collègue Finlandais Alexander Stubb, nommé ministre dans le gouvernement de son Etats membre, et qui recommande au Parlement de donner la décharge.

1. neemt kennis van de definitieve jaarrekeningen van het 6e, 7e, 8e en 9e Europees Ontwikkelingsfonds, zoals deze in Tabel 1 in het jaarlijks verslag van de Rekenkamer zijn opgenomen;
1. constate que les comptes annuels définitifs des sixième, septième, huitième et neuvième Fonds européens de développement se présentent comme le montre le tableau n 1 du rapport annuel de la Cour des comptes;

In het kader van de opstelling van het 9e verslag over de armoede in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wees het Observatorium voor gezondheid en welzijn op het gebrek aan samenwerking van de FOD Financiën op het gebied van de toegang, door het Observatorium, tot statistieken inzake belastingschulden.
Dans le cadre de la rédaction du 9 rapport sur l'état de la pauvreté en Région de Bruxelles-Capitale, l'Observatoire de la santé et du social a mis en exergue le défaut de collaboration de la part du SPF Finances en ce qui concerne l'accès par l'Observatoire à des données statistiques en matière de dettes fiscales.

Tijdens het debat nam de Raad tevens nota van de door de Commissie verstrekte informatie, waaronder de presentatie van het 9e verslag over de uitvoering van het regelgevingspakket inzake telecommunicatie.
Au cours du débat, le Conseil a également pris note des informations fournies par la Commission, notamment de la présentation du neuvième rapport sur la mise en œuvre de la réglementation en matière de télécommunications.

De Raad heeft de navolgende conclusies aangenomen en akte genomen van de voorlegging, door de Commissie, van haar jongste overzicht van overheidssteun in de Europese Unie (9e verslag, periode 1995-1999).
Le Conseil a adopté les conclusions reprises ci-après et a pris acte de la présentation par la Commission de son dernier rapport sur les aides d'Etat dans l'Union européenne (9e rapport, couvrant la période 1995-1999).

De Maltese delegatie heeft aan de Raad verslag uitgebracht over het resultaat van de 9e ministeriële conferentie van het CIHEAM (Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes) over voedselzekerheid en prijsbepaling: een mediterraan perspectief, die op 27 september 2012 te Malta is gehouden (15076/12).
La délégation maltaise rendra compte au Conseil du résultat de la 9e conférence ministérielle du CIHEAM (Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes) sur "la sécurité alimentaire et la volatilité des prix: une perspective méditerranéenne", qui s'est déroulée à Malte le 27 septembre 2012 (doc. 15076/12).