De beoogde tonnage van 1996 wordt immers met 44 % overschreden en het motorvermogen met 8 % (COM (97) 0352-C4-0393/97 verslag-Cunha van 5 februari 1998 nr. A4-0046/98).
En effet, le tonnage visé en 1996 est dépassé de 44 % et la puissance moteur de 8 % (COM (97) 0352-C4-0393/97 rapport Cunha du 5 février 1998 no A4-0046/98).